Hopp til innhold

Marengsterte

Erkens marengsterte fra Stor kokebok (1914): tre marengsbunner av 12 eggehviter og 750 g melis tørkes i lunken ovn og legges sammen med vispet fløte med vaniljesukker; pyntes med fruktgelé eller pistasienøtter. Kan også formes til marengsskall fylt med krem eller is.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 516 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Marengsterten er en av festkakene i Erkens dessertkapittel: tre tørkede marengsbunner lagt sammen med vaniljekrem. Oppskriften viser også hvordan samme røre kan formes til marengsboller (skall) som fylles med krem eller is.

Slik gjør du

  1. 1

    Lag papirformer

    Klipp tre like store runde bunner av tykt, hvitt papir etter en terteform, med en oppstående kant på ca. 2 fingers bredde. Strø dem ganske lett med mel.

  2. 2

    Visp marengsen

    Tilsett saltet i eggehvitene og visp først forsiktig (en ståltrådvisp er best). Visp sterkere og sterkere etter hvert som hvitene stivner, til de er helt stive.

  3. 3

    Tilsett sukkeret

    Visp inn 2 spiseskjeer siktet melis. Når det er innarbeidet, tilsett 2 skjeer til, og gjenta en gang. Vend deretter resten av sukkeret – omtrent halvparten – lett men raskt inn i massen.

  4. 4

    Form og tørk bunnene

    Stryk røren tommetykt ut i papirformene. Sett dem i lunken ovn (ca. 100–120 °C) og tørk dem på begge sider; snu dem over på en plate belagt med papir og strødd med sukker.

  5. 5

    Krem og sammensetting

    Visp fløten helt stiv og rør inn vaniljesukkeret. Legg kremen mellom hver marengsbunn.

  6. 6

    Pynt

    Pynt toppen med fruktgelé eller strø finhakkede pistasienøtter over.

  7. 7

    Variant: marengsboller

    Røren kan også settes med skje som ovale eller runde boller på en plate med lett melet hvitt papir. Dryss med sukker og tørk i svakt lunken ovn ca. 1 time. Løsne dem forsiktig fra papiret, skrap ut den fuktige røren i midten og sett dem i ovnen med åpningen opp for å tørke. Når de er tørre og kalde, fylles de med krem eller is, og en annen marengsbolle trykkes over.

Endringer fra originalen

Mengder er omregnet til moderne mål (gram, dl, ts/ss). Utydelige brøker i OCR er tolket til nærmeste rimelige mengde. «Lunken ovn» er angitt som 100–120 °C, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvordan bakes marengsbunnene?
Massen strykes tommetykk på tre like store papirformer (klippet etter en terteform, lett melet) og settes i en lunken ovn. Marengs skal tørkes langsomt ved svak varme, ikke stekes brunt – regn med lang tid, oppskriften har totalt ca. 3 timer.
Hvordan slår jeg eggehvitene riktig?
Bruk friske eggehviter og tilsett saltet. Slå først sakte med ståltrådvisp, deretter sterkere etter som hvitene stivner, til de er helt stive. Ha så inn 2 spiseskjeer siktet melis av gangen tre ganger, og skjær resten (omtrent halvparten av sukkeret) lett men raskt inn.
Hva består kaken av?
Tre marengsbunner av 12 eggehviter, ¾ kg flormelis og ¼ teskje salt, lagt sammen med ¾ liter pisket kremfløte smaksatt med 125 g vaniljesukker. Oppskriften er fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914), s. 516, og gir 12 porsjoner.