Hopp til innhold

Spinat- og tomatmellomrett

Mellomrett av grovskåret spinat i salatsaus og uthulede tomater fylt med revet selleri, sitronsaft og en rå eggeplomme, strødd med pepper og tørr sennep. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 505.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 505 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Retten står blant råkostoppskriftene og er tenkt som en mellomrett, med rå spinat og tomat som hovedtrekk.

Slik gjør du

  1. 1

    Spinaten

    Bland den grovskårne spinaten i en jevn salatsaus og legg den i skjell.

  2. 2

    Fyll tomatene

    Hul ut tomatene og fyll dem halvt med revet selleri. Dryss over litt sitronsaft.

  3. 3

    Eggeplomme på toppen

    Legg en rå eggeplomme i hver tomat og strø over litt pepper og tørr sennep. Sett tomatene til spinaten.

  4. 4

    Merk om rå egg

    Merk: Retten har rå eggeplomme og bør ikke serveres til gravide, eldre, små barn eller syke. Bruk helt ferske egg.

Endringer fra originalen

Teksten gir ingen mengder; ingrediensene er satt opp uten tall, med fire tomater som antydning til fire porsjoner. «Skjell» er beholdt som serveringsform. Et råd om rå egg er lagt til.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 505) → Modernisert~83% av teksten endretfjernetlagt til
Spinat spinat (grovskåret). 4 stk tomater (uthulet; antall ikke oppgitt, ett per porsjon). selleri (revet). sitronsaft eggeplommer. Den (noen dråper). eggeplommer (rå, én per tomat). salatsaus (jevn, til spinaten). pepper (til å strø over). tørr sennep (til å strø over). Bland den grovskårne spinat blandes spinaten i en jevn salatsaus, legges salatsaus og legg den i skjell. Tomater uthules, fylles skjell.. Hul ut tomatene og fyll dem halvt med reven selleri, drypttet med revet selleri. Dryss over litt sitronsaft, i sitronsaft.. Legg en rå eggeplomme legges i tomaten, hver tomat og strø over denne strøes litt pepper og tørr sennep. Sett tomatene til spinaten.. Merk: Retten har rå eggeplomme og bør ikke serveres til gravide, eldre, små barn eller syke. Bruk helt ferske egg.

Note til Modernisert

Teksten gir ingen mengder; ingrediensene er satt opp uten tall, med fire tomater som antydning til fire porsjoner. «Skjell» er beholdt som serveringsform. Et råd om rå egg er lagt til.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva menes med å legge spinaten i skjell?
Spinaten legges på skjellformede fat eller i skjell som serveringsform.
Hva legges i tomatene?
Revet selleri, sitronsaft og en rå eggeplomme.
Hva strøs over?
Litt pepper og tørr sennep.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!