Hopp til innhold

Blandet mellomrett

Et fargerikt grønnsaksfat der finrevet selleri sprøytes rundt på fatet og ulike grønnsaker legges ordnet etter farge, med majones. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 504.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 504 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Retten står i råkostavdelingen og viser hvordan råkost ble anrettet som pen mellomrett, ikke bare som tilbehør.

Slik gjør du

  1. 1

    Press sellerien

    Press finrevet selleri gjennom en fin sikt og sprøyt den i en krans rundt på fatet.

  2. 2

    Legg grønnsakene

    Legg de forskjellige revne eller finskårne grønnsakene på fatet, hver farge for seg. Bruk for eksempel tomater, grønnsaker i majones og utstukne rotfrukter store som erter.

  3. 3

    Gi farge

    De utstukne rotfruktene kan farges grønne eller vendes i presset spinat.

Endringer fra originalen

Originalen har ingen mengder. «Presset gjennem hårsikt» er tolket som en fin sikt. Rekkefølgen i teksten er beholdt.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 504) → Modernisert~83% av teksten endretfjernetlagt til
Finreven selleri, selleri (finrevet). tomater (revet eller finskåret). grønnsaker (forskjellige, revet eller finskåret; noen i majones). rotfrukter (utstukne, på størrelse med erter, farget grønne eller vendt i presset gjennnem hårsikt, sprøites omkring spinat). majones. Press finrevet selleri gjennom en fin sikt og sprøyt den i en krans rundt på fatet. De fatet.. Legg de forskjellige revne eller finskårne grønnsaker legges grønnsakene på fatet, hver farve farge for sig, f. eks. seg. Bruk for eksempel tomater, grønnsaker i majones, majones og utstukne røtter — rotfrukter store som erter — farvet erter.. De utstukne rotfruktene kan farges grønne eller rystet vendes i presset spinat. Ingredienser: Finreven selleri tomater forskjellige grønnsaker majones.

Note til Modernisert

Originalen har ingen mengder. «Presset gjennem hårsikt» er tolket som en fin sikt. Rekkefølgen i teksten er beholdt.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvordan får rotfruktene grønn farge?
Erken skriver at de kan farges grønne eller rystes i presset spinat.
Hvordan anrettes fatet?
Hver farge legges for seg, med den siktede sellerien i en krans rundt.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!