Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Madeirakake fra 1900: smør røres hvitt med sukker, revet sitron- og appelsinskall tilsettes, egg og mel vendes inn vekselvis, stekes i smurt form i ikke for varm ovn ca. 40 min.
Kilde: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 258 (falt i det fri)
En enkel, sitrusaromatisert formkake i britisk «Madeira cake»-tradisjon, gjengitt i «Kogebog for skole og hjem» (1900) av Henriette Schønberg Erken og Caroline Steen.
Rør smør og sukker
Rør smøret hvitt med sukkeret.
Tilsett skall, egg og mel
Tilsett revet sitron- og appelsinskall, og vend inn egg og hvetemel vekselvis.
Arbeid sammen
Arbeid alt godt sammen til en jevn røre.
Stek
Stek i godt smurt form i ikke for varm ovn i ca. 40 minutter.
Priser fjernet. Klammen som binder de to skall-linjene til én pris er beskrevet i transkripsjonen. «theske» tolket som teskje. Rettskrivning modernisert.
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!