Hopp til innhold

Hverdagsgelé II

Enkel gelé av vin eller saft, vann, sukker, vanilje og gelatin, stivnet i form og servert med fløte eller eggekrem. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 568.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 568 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Som navnet sier er dette en enkel hverdagsgelé uten pynt, laget av saft eller vin.

Slik gjør du

  1. 1

    Bland væsken

    Bland vin eller saft og vann. Tilsett sukker etter smak og vaniljen.

  2. 2

    Løs gelatinen

    Løs gelatinen som vanlig (bløtlegg i kaldt vann og løs den opp i varme) og tilsett saften under visping.

  3. 3

    Sett

    Hell i en fuktet form og la den stivne.

  4. 4

    Server

    Server når den er stiv, med fløte eller eggekrem.

Endringer fra originalen

«¾ l.» og «¼ l.» er omregnet til dl. «Som vanlig» er forklart kort (utbløtt og løst opp i varme).

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert → 1949 (korrekturlest, s. 568)~74% av teksten endretfjernetlagt til
7,5 dl Hverdagsgelé II. Ingredienser: ¾ l. vin eller saft (¾ l i originalen). 2,5 dl ¼ l. vann (¼ l i originalen). 22 g gelatin. gr. gelatin 1 ts vaniljepulver. teskje vaniljepulver sukker (etter smak). fløte eller eggekrem (til servering). Bland vin Fremgangsmåte: Vin eller saft og vann. Tilsett vann blandes sammen, tilsettes sukker etter efter smak og vaniljen.. Løs gelatinen samt vaniljen. Gelatinen opløses som vanlig (bløtlegg i kaldt vann og løs den opp i varme) og tilsett tilsettes saften under visping.. Hell visping. Has i en fuktet vætet form og la den stivne.. Server serveres, når den er stiv, med fløte eller eggekrem.

Note til Modernisert

«¾ l.» og «¼ l.» er omregnet til dl. «Som vanlig» er forklart kort (utbløtt og løst opp i varme).

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Kan man bruke saft i stedet for vin?
Ja, teksten sier «vin eller saft».
Hva serveres den med?
Fløte eller eggekrem.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!