Hopp til innhold

Ål i gelé (rulade)

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 80 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Ålen flåes som ovenfor forklart, skjæres op i ryggen, og innvollene tas ut; ålen vaskes godt og tørres, samt gnis inn med saltet.

  2. 2

    Rulles derefter tett sammen fra hodet av, bindes om med hyssing. Settes over ilden i det saltede varme vann med krydderier og eddiken; koker over svak varme til den er ferdig, avkjøles ganske.

  3. 3

    Fiskekraften tilsettes, når den er kold og fettet skummet av, 10 plater gelatin og 2 uvispede eggehviter og renvaskede knuste eggeskall. Koker i 5 min., siles.

  4. 4

    Litt av geléen helles i vætet randform eller på et flatt fat for å stivne, ruladen skjæres i skiver, som legges på den stivnede gelé, mer gelé helles over.

  5. 5

    Skivene deles fra hinannen når alt er ganske stivt; litt gelé skal være utenom hvert fiskestykke; legges rundt på fat og pyntes med dill eller persille og revet pepperrot.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 80)Modernisert~21% av teksten endretfjernetlagt til
Ål i gelé (rulade) 1.5 1,5 kg ål, ål (1–1½ kg (1 à 2 fisk)). 2 ss salt, 1.5 salt. 1,5 l vann, vann. 4 ss eddik, eddik. 4 stk pepperkorn, dill, pepperkorn. dill. 10 stk plater gelatin, gelatin. 2 stk eggehviter, eggehviter (uvispede). eggeskall (renvaskede, knuste). Ålen flåes som ovenfor forklart, skjæres op i ryggen, og innvollene tas ut; ålen vaskes godt og tørres, samt gnis inn med saltet. saltet.. Rulles derefter tett sammen fra hodet av, bindes om med hyssing. Settes over ilden i det saltede varme vann med krydderier og eddiken; koker over svak varme til den er ferdig, avkjøles ganske. ganske.. Fiskekraften tilsettes, når den er kold og fettet skummet av, 10 plater gelatin og 2 uvispede eggehviter og renvaskede knuste eggeskall. Koker i 5 min., siles. siles.. Litt av geléen helles i vætet randform eller på et flatt fat for å stivne, ruladen skjæres i skiver, som legges på den stivnede gelé, mer gelé helles over. over.. Skivene deles fra hinannen når alt er ganske stivt; litt gelé skal være utenom hvert fiskestykke; legges rundt på fat og pyntes med dill eller persille og revet pepperrot.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!