Hopp til innhold

Vinsaus

Varm, skummende vinsaus fra 1900: 5 eggeplommer piskes med 100 g sukker, tilsettes sitronsaft, revet sitronskall og 4 dl hvitvin (graves), piskes over varme til kokepunktet uten å koke, siles.

Kilde: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 184 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Skummende varm vinsaus (sabayon/zabaglione-type) fra Erken og Caroline Steens «Kogebog for skole og hjem» (1900). Serveres til puddinger og desserter. Originalen bruker graves, en tørr hvitvin fra Bordeaux.

Slik gjør du

  1. 1

    Pisk egg og sukker

    Pisk eggeplommene luftige sammen med sukkeret.

  2. 2

    Tilsett sitron og vin

    Tilsett saften og det revne skallet av sitronen samt hvitvinen.

  3. 3

    Pisk over varme

    Pisk blandingen over svak varme, gjerne i vannbad, til den tykner og når kokepunktet. La den ikke koke. Ta kjelen av varmen og sil sausen før servering.

Endringer fra originalen

«4 dcl. graves» er modernisert til 4 dl hvitvin med graves oppgitt som opprinnelig vintype. «men maa ikke koge» er beholdt som advarsel mot at egget skiller seg. Vannbad er foreslått som sikring i moderne kjøkken.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1900 (korrekturlest, s. 184)Modernisert~87% av teksten endretfjernetlagt til
Vinsauce. 5 æggeblommer, stk eggeplommer. 100 gr. sukker, g sukker. 1 citron, stk sitron (saft og revet skall). 4 dcl. graves. Æggeblommerne vispes dl hvitvin (opprinnelig graves-vin (tørr Bordeaux-hvitvin)). Pisk eggeplommene luftige sammen med sukkeret, tilsættes sukkeret.. Tilsett saften og den det revne skal af citronen skallet av sitronen samt vinen, piskes hvitvinen.. Pisk blandingen over ilden, svak varme, gjerne i vannbad, til det naar kogepunktet, men maa den tykner og når kokepunktet. La den ikke koge; aftages, siles. koke. Ta kjelen av varmen og sil sausen før servering.

Note til Modernisert

«4 dcl. graves» er modernisert til 4 dl hvitvin med graves oppgitt som opprinnelig vintype. «men maa ikke koge» er beholdt som advarsel mot at egget skiller seg. Vannbad er foreslått som sikring i moderne kjøkken.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Ofte stilte spørsmål

Hva er graves?
Graves er et vindistrikt i Bordeaux kjent for tørre hvitviner. En vanlig tørr hvitvin fungerer godt som erstatning i denne sausen.
Hvorfor skal sausen ikke koke?
Sausen tyknes av eggeplommene. Koker den, skiller egget seg og sausen blir grynete i stedet for skummende og glatt.

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!