Hopp til innhold

Svinefilet, fylt

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 143 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Kjøttet skjæres fra benet, skinnet fjernes; med en kniv gjøres et innsnitt i hver ende av fileten; man tar et tvareskaft og borer forsiktig et hull gjennem fileten langsefter; dette fylles med de kokte, finskårne svisker og de rå, løvtynne opskårne epleskiver; når den er godt fylt, syes begge huller igjen.

  2. 2

    Fileten inngnis med det blandede pepper og salt, brunes på panne i smøret, påspes det kokende vann, settes i den sterkt ophetede stekeovn 0,75 time, dryppes ofte.

  3. 3

    Sausen: Smør og mel langbrunes, spes med den silte sky, småkoker i 5 min., tilsettes sennep, utrørt i litt av sausen.

  4. 4

    Ved anretningen skjæres fileten i skiver, som igjen legges sammen som til hel filet. Grønnsaker, stekte poteter, kokte svisker og epler serveres til.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 143)Modernisert~23% av teksten endretfjernetlagt til
Svinefilet, fylt. 2 kg svinekam, svinekam. 2 stk epler, epler. 100 g svisker, svisker. 2 ts salt, 0.5 salt. 0,5 ts pepper, 0.75 pepper. 0,75 l vann, vann. 50 g smør, smør (til saus). 40 g hvetemel, sky, 0.5 hvetemel (til saus). sky (til saus). 0,5 ts sennep (til saus). Kjøttet skjæres fra benet, skinnet fjernes; med en kniv gjøres et innsnitt i hver ende av fileten; man tar et tvareskaft og borer forsiktig et hull gjennem fileten langsefter; dette fylles med de kokte, finskårne svisker og de rå, løvtynne opskårne epleskiver; når den er godt fylt, syes begge huller igjen. igjen.. Fileten inngnis med det blandede pepper og salt, brunes på panne i smøret, påspes det kokende vann, settes i den sterkt ophetede stekeovn 0,75 time, dryppes ofte. ofte.. Sausen: Smør og mel langbrunes, spes med den silte sky, småkoker i 5 min., tilsettes sennep, utrørt i litt av sausen. sausen.. Ved anretningen skjæres fileten i skiver, som igjen legges sammen som til hel filet. Grønnsaker, stekte poteter, kokte svisker og epler serveres til.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!