
Stekt svinehjerte
Erkens stekte svinehjerte (Stor kokebok 1914, s. 258): hjertet skjæres opp på langs, vannes ut og renses, fylles med finskåret eple og forvellede svisker, bindes med hyssing, brunes i 40 g smør og småtrekker ca. 2 timer med 3 dl kjøttkraft.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 258 (falt i det fri)
Om retten
Fylt og langtidsstekt hjerte var vanlig hverdagsmat i norske husholdninger, og Erken bruker her den klassiske kombinasjonen av eple og svisker som gir sødme og syre til det magre innmatkjøttet.
Slik gjør du
- 1
Rens hjertet
Skjær hjertet opp på langs og legg det i kaldt vann til blodet er trukket ut. Fjern blodrester og de store årene, og tørk hjertet godt i et kjøkkenhåndkle.
- 2
Fyll
Skrell og finskjær eplet. Hell kokende vann over sviskene, la dem trekke litt, og skjær dem fint. Bland eple og svisker og fyll blandingen inn i hjertet.
- 3
Bind sammen
Bind hjertet godt igjen med hyssing, slik at fyllet holder seg inne. Dryss over salt.
- 4
Brun og trekk
Brun hjertet godt på alle sider i smør. Hell på 3 dl kjøttkraft, legg på lokk og la det småtrekke svakt i ca. 2 timer, til hjertet er mørt. Snu og dryp med kraften underveis.
- 5
Servering
Ta av hyssingen, skjær hjertet i skiver og server med den innkokte kraften som saus.
Endringer fra originalen
Mål er modernisert (3 del. = 3 dl, gr. = g). «Forvellede svisker» er beskrevet som svisker lagt i kokende vann. Steketid og temperatur er presisert som langsom småkoking under lokk, og hyssing er beholdt som bindemetode.

Tidsmaskin – hva endret seg?
Note til Modernisert
Mål er modernisert (3 del. = 3 dl, gr. = g). «Forvellede svisker» er beskrevet som svisker lagt i kokende vann. Steketid og temperatur er presisert som langsom småkoking under lokk, og hyssing er beholdt som bindemetode.
Fellesskapets tolkninger
Bli den første til å dele din egen versjon.
Ofte stilte spørsmål
- Hvorfor må hjertet utvannes før steking?
- Utvanning fjerner blodrester. Hjertet skjæres opp på langs, utvannes godt, renses for blod og de store årene, og tørkes deretter i et kjøttklede.
- Hva brukes som fyll?
- Skrelte, finskårne epler og forvellede, finskårne svisker – 1 eple og 4 svisker. Hjertet bindes sammen med hyssing etter fylling.
- Hvor lenge skal det stekes?
- Hjertet brunes i 40 g smør, deretter helles 3 dl kjøttkraft på, og det småtrekker i ca. 2 timer. Samlet tid blir rundt 3 timer.
- Hvor kommer oppskriften fra?
- Fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914), side 258. Oppgitt mengde passer til 2 porsjoner.