Hopp til innhold

Smultringer

Deig av egg, sukker, god fløte, hjortetakksalt, kardemomme og mel, så løs som mulig, kjevles ut og kokes i smult som donasser. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 654–655.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 654 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Oppskriften er kort fordi den viser til donassene for utkjevling og koking. Den står to ganger i boka.

Slik gjør du

  1. 1

    Lage deigen

    Bland egg, sukker, fløte, hjortetakksalt og kardemomme. Rør inn mel til deigen er så løs som mulig.

  2. 2

    Kjevle og stikke ut

    Kjevle ut og stikk ut som for donasser: stikk ut kaker med jern eller glass og et mindre hull i midten.

  3. 3

    Koke i smult

    Kok smultringene i smult til de er gylne.

Endringer fra originalen

Mål omregnet (½ l = 5 dl). Utkjevling og koking forklares kort fra donassene. Hvor sukkermengden står som «½ dl», er den beholdt, selv om det er lite.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 654) → Modernisert~91% av teksten endretfjernetlagt til
Ingredienser: 6 egg ½ dl. sukker ½ l. fløte, god stk egg. 0,5 dl sukker. 5 dl fløte (god). 2 teskjeer ts hjortetakksalt. 0,5 ts kardemomme. g hvetemel (500–750 g; deigen skal være så løs som mulig). smult (til koking). Bland egg, sukker, fløte, hjortetakksalt ½ teskje kardemomme ½—¾ kg. hvetemel, og kardemomme. Rør inn mel til deigen er så løs som mulig. Fremgangsmåte: Utkjevling mulig.. Kjevle ut og koking stikk ut som forklart ovenfor. for donasser: stikk ut kaker med jern eller glass og et mindre hull i midten.. Kok smultringene i smult til de er gylne.

Note til Modernisert

Mål omregnet (½ l = 5 dl). Utkjevling og koking forklares kort fra donassene. Hvor sukkermengden står som «½ dl», er den beholdt, selv om det er lite.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvordan kjevles og kokes de?
Som donasser: stikkes ut med hull i midten og kokes i smult.
Hvor mye mel?
500–750 g, så løs deig som mulig.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!