Hopp til innhold

Saltede agurker

Kilde: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 67 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Middelsstore Agurker lægges i koldt Vand 1 à 2 Dage, tørres godt, lægges over i en Krukke paa et tyndt Lag af finskaaren Dill, som man forøvrigt ikke maa spare paa; ligeledes lægges — om man ønsker det — Kirsebærblade ind mellem Agurkerne.

  2. 2

    Krukken dækkes til med et Trælaag; gjennem et lidet Hul i dette heldes en Opløsning af 1 L. Vand til 45 Gr. Salt. Af denne Blanding benyttes saa meget, at Agurkerne dækkes. Mere Saltvand paafyldes de følgende Dage efter Behov.

  3. 3

    Nu korkes Hullet i Laaget. Krukken sættes i Kjelderen, og Agurkerne er færdige til Brug efter 6 à 8 Ugers Forløb.

  4. 4

    Vil man have Agurkerne sure, lægges de i Krukke, der dækkes med Trælaag, efterat Saltvandet er heldt over, staar i Kjøkkenet eller paa et andet varmt Sted 8—14 Dage. Eller man kan tilsætte Eddike og blander da i 10 L. kogende Vand, 1 1/2 L. Eddike og 1/2 L. Salt. Dette blandes godt, staar til Saltet er opløst.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 67)Modernisert~14% av teksten endretfjernetlagt til
Agurker, salte Agurker, Dill, Kirsebærblade, Agurker. Dill. Kirsebærblade. 1 L Vand, Vand. 45 Gr Salt, Salt. 10 L kogende Vand, 1.5 Vand. 1,5 L Eddike, 0.5 Eddike. 0,5 L Salt Salt. Middelsstore Agurker lægges i koldt Vand 1 à 2 Dage, tørres godt, lægges over i en Krukke paa et tyndt Lag af finskaaren Dill, som man forøvrigt ikke maa spare paa; ligeledes lægges — om man ønsker det — Kirsebærblade ind mellem Agurkerne. Agurkerne.. Krukken dækkes til med et Trælaag; gjennem et lidet Hul i dette heldes en Opløsning af 1 L. Vand til 45 Gr. Salt. Af denne Blanding benyttes saa meget, at Agurkerne dækkes. Mere Saltvand paafyldes de følgende Dage efter Behov. Behov.. Nu korkes Hullet i Laaget. Krukken sættes i Kjelderen, og Agurkerne er færdige til Brug efter 6 à 8 Ugers Forløb. Forløb.. Vil man have Agurkerne sure, lægges de i Krukke, der dækkes med Trælaag, efterat Saltvandet er heldt over, staar i Kjøkkenet eller paa et andet varmt Sted 8—14 Dage. Eller man kan tilsætte Eddike og blander da i 10 L. kogende Vand, 1 1/2 L. Eddike og 1/2 L. Salt. Dette blandes godt, staar til Saltet er opløst.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!