Hopp til innhold

Salatsaus I

Kremet salatsaus av kokt og rå eggeplomme, olje, eddik, sennep og stivvispet fløte som helles over salaten. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 387.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 387 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Oppskriften står blant sausene i 1949-utgaven og er kort: bare plommer, olje, krydder og fløte. Mengden fløte er ikke oppgitt i boka.

Slik gjør du

  1. 1

    Visp plommene

    Visp eggeplommene med sukkeret til blandingen blir stiv. Tilsett olje, eddik, salt, sennep og pepper.

  2. 2

    Tilsett fløten

    Vend den stivvispede fløten inn i sausen.

  3. 3

    Server

    Hell sausen over salaten.

  4. 4

    Merk

    Merk: Rå eggeplomme kan bære salmonella. Bruk helt ferske egg av god kvalitet, og unngå sausen til små barn, gravide, eldre og syke.

Endringer fra originalen

«Spiseskje» og «teskje» er skrevet som ss og ts. Fløtemengden mangler i originalen og er ikke tilføyd. Et siste steg med mattrygghetsråd om rå egg er lagt til.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 387) → Modernisert~85% av teksten endretfjernetlagt til
1 stk kokt eggeplomme eggeplomme. 1 stk rå eggeplomme eggeplomme. 3 spiseskjeer olje ss olje. 1 spiseskje eddik 1/2 teskje salt 1/2 — sennep ss eddik. 0,5 ts salt. 0,5 ts sennep. 1 knivsodd klype pepper (en knivsodd). 1 — sukker Eggeplommene vispes ts sukker. fløte (stivvispet; mengden er ikke oppgitt). Visp eggeplommene med sukkeret til det blandingen blir stivt, tilsettes stiv. Tilsett olje, eddik, salt, sennep og pepper.. Vend den stivvispede fløte. Helles fløten inn i sausen.. Hell sausen over salaten. salaten.. Merk: Rå eggeplomme kan bære salmonella. Bruk helt ferske egg av god kvalitet, og unngå sausen til små barn, gravide, eldre og syke.

Note til Modernisert

«Spiseskje» og «teskje» er skrevet som ss og ts. Fløtemengden mangler i originalen og er ikke tilføyd. Et siste steg med mattrygghetsråd om rå egg er lagt til.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor mye fløte skal i salatsausen?
Boka oppgir ikke mengden. Den sier bare at stivvispet fløte tilsettes til slutt; bruk den mengden som gir en passe kremet saus.
Hva brukes sausen til?
Ifølge boka helles den over salaten.
Hvorfor både kokt og rå plomme?
Slik står det i boka: en kokt og en rå eggeplomme. Følg det for å bevare sausens konsistens.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!