Hopp til innhold

Presset torsk

Kilde: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 16 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Hovedet skjæres af, vaskes omhyggelig og koges i godt saltet vand.

  2. 2

    Tunge og nakkekjød blandes med kogt selleri skaaret i smaa terninger og anvendes til en liden aftenret.

  3. 3

    Torsken skjæres af langs ryggen paa samme maade som man gjør med laks som skal røges, da bugen skal være hel.

  4. 4

    Den renses og vaskes rigtig godt, indgnides rigelig med salt, lægges i et traug som er bestrøet med salt, og ligger her i 3–4 døgn.

  5. 5

    Saltet tørres da af, og fisken lægges 2–3 døgn i pres mellem 2 brede fjele med sten over.

  6. 6

    Udvandes fra morgen til middag, men vand maa byttes.

  7. 7

    Serveres enten med eggesmør eller sellerisauce.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 16)Modernisert~21% av teksten endretfjernetlagt til
Persetorsk havskrei (torsk), (torsk) (billig og velsmagende; trondhjemsk havskrei). salt (rigelig til indgnidning og til at bestrø trauget). Hovedet skjæres af, vaskes omhyggelig og koges i godt saltet vand. vand.. Tunge og nakkekjød blandes med kogt selleri skaaret i smaa terninger og anvendes til en liden aftenret. aftenret.. Torsken skjæres af langs ryggen paa samme maade som man gjør med laks som skal røges, da bugen skal være hel. hel.. Den renses og vaskes rigtig godt, indgnides rigelig med salt, lægges i et traug som er bestrøet med salt, og ligger her i 3–4 døgn. døgn.. Saltet tørres da af, og fisken lægges 2–3 døgn i pres mellem 2 brede fjele med sten over. over.. Udvandes fra morgen til middag, men vand maa byttes. byttes.. Serveres enten med eggesmør eller sellerisauce.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!