Skip to content

Pressed cod

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 16 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The head is cut off, washed carefully and boiled in well-salted water.

  2. 2

    The tongue and neck meat are mixed with boiled celeriac cut into small cubes and used for a small evening dish.

  3. 3

    The cod is cut along the back in the same way as is done with salmon that is to be smoked, since the belly must stay whole.

  4. 4

    It is cleaned and washed really well, rubbed generously with salt, laid in a trough strewn with salt, and lies here for 3–4 days and nights.

  5. 5

    The salt is then wiped off, and the fish is laid 2–3 days and nights under press between 2 broad boards with a stone on top.

  6. 6

    Soak it from morning to noon, changing the water.

  7. 7

    Serve either with egg butter or celeriac sauce.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 16)Modernisert~21% av teksten endretfjernetlagt til
Persetorsk havskrei (torsk), (torsk) (billig og velsmagende; trondhjemsk havskrei). salt (rigelig til indgnidning og til at bestrø trauget). Hovedet skjæres af, vaskes omhyggelig og koges i godt saltet vand. vand.. Tunge og nakkekjød blandes med kogt selleri skaaret i smaa terninger og anvendes til en liden aftenret. aftenret.. Torsken skjæres af langs ryggen paa samme maade som man gjør med laks som skal røges, da bugen skal være hel. hel.. Den renses og vaskes rigtig godt, indgnides rigelig med salt, lægges i et traug som er bestrøet med salt, og ligger her i 3–4 døgn. døgn.. Saltet tørres da af, og fisken lægges 2–3 døgn i pres mellem 2 brede fjele med sten over. over.. Udvandes fra morgen til middag, men vand maa byttes. byttes.. Serveres enten med eggesmør eller sellerisauce.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!