Hopp til innhold

Fiskegrateng med spansk saus

Kilde: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 138 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Den rensede, vaskede, tørrede Fisk skjæres fra Skind og Ben og skrabes ganske fin fra Halen og opover. Kolje, Sei eller Torsk bør benyttes.

  2. 2

    Smørret smeltes, irøres Melet, spædes lidt efter lidt med Melken, gives et Opkog; afkjøles, tilsættes den fint udgnedne Fisk lidt efter lidt, Muskat, Eggeblommerne, de stivvispede Eggehvider, Vinen og Salt efter Smag.

  3. 3

    Haves i smurt og strøet Form; strøes over med finstødt Kavring og steger i Ovnen ½–¾ Time. — Serveres i Formen.

  4. 4

    Fiskeben og Skind koges Kraft paa; sæt alt over Ilden med saa meget koldt Vand, at det netop staar over; 1 toppet Theske Salt til hver Liter Vand.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 138)Modernisert~22% av teksten endretfjernetlagt til
Fiskegratin med spansk Sauce 1 tallerkenfuld skrabet Fisk, Fisk. 50 gr Smør, Smør. 50 gr Hvedemel, 2.5 Hvedemel. 2,5 dcl Melk, 0.25 Melk. 0,25 theske Muskat, 0.5 Muskat. 0,5 dcl Sherry, Sherry. 3 Eg, Salt Eg. Salt. Den rensede, vaskede, tørrede Fisk skjæres fra Skind og Ben og skrabes ganske fin fra Halen og opover. Kolje, Sei eller Torsk bør benyttes. benyttes.. Smørret smeltes, irøres Melet, spædes lidt efter lidt med Melken, gives et Opkog; afkjøles, tilsættes den fint udgnedne Fisk lidt efter lidt, Muskat, Eggeblommerne, de stivvispede Eggehvider, Vinen og Salt efter Smag. Smag.. Haves i smurt og strøet Form; strøes over med finstødt Kavring og steger i Ovnen ½–¾ Time. — Serveres i Formen. Formen.. Fiskeben og Skind koges Kraft paa; sæt alt over Ilden med saa meget koldt Vand, at det netop staar over; 1 toppet Theske Salt til hver Liter Vand.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!