Hopp til innhold

Eplevin (cider)

Kilde: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 110 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Til æblevin kan kun sure madæbler eller gravenstener benyttes. Alle beskadigede æbler maa fraplukkes, eller paa det omhyggeligste renses, ikke med jernkniv, men sølv- eller pletkniv.

  2. 2

    Æblerne knuses, stødes, hvorpaa den grødlignende masse anbringes i et fad, som tildækkes. Derefter skrider man til pressearbeidet. Af 100 kg. æbler faar man ca. 55 l. saft.

  3. 3

    Let bordvin: 30 l. saft, presset som ovenfor beskrevet (ca. 54½ kg. æbler til 30 l. saft), 7.5 l. vand, 4 kg. syltesukker. Dette sættes over ilden, indtil det har naaet kogepunktet, hvorpaa det afkjøles til lunkent og tilsættes saften.

  4. 4

    Dessertvin: 28 l. saft til et anker paa 40 l., 6.5 l. vand, 9 kg. sukker. Behandles ganske som ovenfor beskrevet.

  5. 5

    Vil man have en kraftigere vin, kan man tage til et anker, som tager 40 l., 30 l. æblesaft, 6 l. vand og 6 kg. sukker.

  6. 6

    Æblevin gjærer som regel let, men man kan paaskynde gjæringen ved at lade ankeret staa i kjøkkenet. Naar gjæringen er over, skilles vinen fra gjæren ved at lade den gaa over i et andet anker, som er omhyggelig renset og skyllet i kognak.

  7. 7

    En klar solskinsdag i mai kan vinen tappes. Bør helst ligge et aar paa flasker, bliver da ulige bedre. Men der er jo intet i veien for, at man ogsaa kan drikke den straks efter tapningen.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 110)Modernisert~25% av teksten endretfjernetlagt til
Æblevin — cider sure madæbler eller gravenstener, gravenstener (kun sure madæbler eller gravenstener kan benyttes; av 100 kg. æbler faar man ca. 55 l. saft). 30 l æblesaft, 7.5 æblesaft (til let bordvin (ca. 54.5 kg. æbler til 30 l. saft)). 7,5 l vand, vand (til let bordvin). 4 kg syltesukker, syltesukker (til let bordvin). 28 l æblesaft, 6.5 æblesaft (til dessertvin, til et anker paa 40 l.). 6,5 l vand, vand (til dessertvin). 9 kg sukker (til dessertvin). Til æblevin kan kun sure madæbler eller gravenstener benyttes. Alle beskadigede æbler maa fraplukkes, eller paa det omhyggeligste renses, ikke med jernkniv, men sølv- eller pletkniv. pletkniv.. Æblerne knuses, stødes, hvorpaa den grødlignende masse anbringes i et fad, som tildækkes. Derefter skrider man til pressearbeidet. Af 100 kg. æbler faar man ca. 55 l. saft. saft.. Let bordvin: 30 l. saft, presset som ovenfor beskrevet (ca. 54½ kg. æbler til 30 l. saft), 7.5 l. vand, 4 kg. syltesukker. Dette sættes over ilden, indtil det har naaet kogepunktet, hvorpaa det afkjøles til lunkent og tilsættes saften. saften.. Dessertvin: 28 l. saft til et anker paa 40 l., 6.5 l. vand, 9 kg. sukker. Behandles ganske som ovenfor beskrevet. beskrevet.. Vil man have en kraftigere vin, kan man tage til et anker, som tager 40 l., 30 l. æblesaft, 6 l. vand og 6 kg. sukker. sukker.. Æblevin gjærer som regel let, men man kan paaskynde gjæringen ved at lade ankeret staa i kjøkkenet. Naar gjæringen er over, skilles vinen fra gjæren ved at lade den gaa over i et andet anker, som er omhyggelig renset og skyllet i kognak. kognak.. En klar solskinsdag i mai kan vinen tappes. Bør helst ligge et aar paa flasker, bliver da ulige bedre. Men der er jo intet i veien for, at man ogsaa kan drikke den straks efter tapningen.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!