Skip to content

Spinach (canning)

Source: Henriette Schønberg Erken, Levningers anvendelse, 1905, s. 86 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The spinach is cleaned and rinsed in fresh water repeatedly, parboiled in a brine solution — 12 g table salt and 15 g kitchen salt per litre of water — for 5 min., taken up and put into cold water for 5 min.

  2. 2

    The spinach is taken up into a colander, the water is pressed out with a wooden spoon, and the spinach is finely chopped.

  3. 3

    For a deep plateful of chopped spinach take 1 dcl bouillon and 1 teaspoon salt; put this in a tinned or enamelled pot and let it simmer gently, stirring, for 5 min.

  4. 4

    Now fill into jars and sterilise — 0.5-litre jars for 90 min., 0.75-litre jars for 105 and 1-litre jars for 120 min.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 86)Modernisert~26% av teksten endretfjernetlagt til
Spinat 12 gr bordsalt, bordsalt (til hver liter vand (saltvandsopløsning)). 15 gr kjøkkensalt, kjøkkensalt (til hver liter vand (saltvandsopløsning)). 1 dcl bouillon, bouillon (til en dyb tallerkenfuld hakket spinat). 1 theske salt (til en dyb tallerkenfuld hakket spinat). Spinaten renses og skylles i friskt vand gjentagne gange, forvælles i saltvandsopløsning — 12 gr. bordsalt og 15 gr. kjøkkensalt til hver liter vand — i 5 min., optages og lægges i koldt vand i 5 min. min.. Spinaten tages op paa dørslag, vandet presses fra med træske, og spinaten finhakkes. finhakkes.. Til en dyb tallerkenfuld hakket spinat tages 1 dcl. bouillon og 1 theske salt; dette haves i fortinnet eller emaljeret gryde, smaakoger under omrøren i 5 min. min.. Fyldes nu paa glas og steriliseres — 0.5-literglas i 90 min., 0.75-literglas i 105 og 1-literglas i 120 min.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!