Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 326
Løk, søtsyltet
små løk (sølvløk), 0.5 l eddik, 100 g sukker, hel pepper, stk laurbærblad
Små løk — sølvløk — skrelles og kokes sakte i vann 10 à 15 min.; legges i en krukke uten vannet. ½ l eddik, 100 g sukker, litt hel pepper og 3 à 4 laurbærblad kokes sammen til sukkeret er opløst. Avkjøles godt og helles over løken. — Tilbindes straks.