Skip to content

Soap from fat waste

Source: Henriette Schønberg Erken, Levningers anvendelse, 1905, s. 76 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Put the water over the fire in an iron pot and, when it boils, add the ash; boil for 1/4 hour, stirring now and then with a long wooden paddle.

  2. 2

    Now put out the fire, add the lime to the pot, let it stand for 2 hours, then ladle it up into a wooden tub, keeping the lowest, least clear lye separate.

  3. 3

    Next morning measure the clear lye by the bucketful into the pot, holding a couple of buckets back.

  4. 4

    When it has boiled until it thickens or is reduced by about half, add the fat; then pour in the reserved lye little by little and boil until the soap becomes suitably thick; test it by cooling some of the soap.

  5. 5

    When the soap is done boiling, ladle it up and stir it until it goes cold.

  6. 6

    NB. If the soap is too thin, it can be thickened with up to 1/4 kg rye flour, stirred out in a little water.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 76)Modernisert~19% av teksten endretfjernetlagt til
Sæbe 10 bøtter vand, vand. 3 bøtter aske, aske (af birk eller gran). 1 liter kalk, kalk. 2 kg fedtaffald, 0.25 fedtaffald. 0,25 kg rugmel (inntil; kun ved behov for jevning, udrørt i lidt vand). Vandet sættes over ilden i en jerngryde og naar dette koger, tilsættes asken, koger i 1/4 time; maa røres i af og til med en lang træspade. træspade.. Ilden slukkes nu, og kalken haves i gryden, staar i 2 timer, øses op i en træbut, den nederste, mindst klare lud for sig. sig.. Maal næste morgen den klare lud i bøtter op i gryden, hold et par bøtter tilbage. tilbage.. Naar den har kogt, til den tykner eller omtrent er indkogt til det halve, haves fedtet i; slaa derefter lidt efter lidt af den tilbageholdte lud i og kog, til sæben bliver passe tyk; prøv den ved at afkjøle noget af sæben. sæben.. Naar sæben er færdigkogt, øses den op og røres i, til den bliver kold. kold.. NB. Er sæben for tynd, kan den jevnes med indtil 1/4 kg. rugmel, udrørt i lidt vand.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!