Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Small puff-pastry tartlets from 1900 filled with a mixture of stiffly whipped egg white, sugar and ground sweet and bitter almonds, decorated with crossing strips of pastry and baked for about half an hour.
Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 259 (falt i det fri)
Marvposteier er små butterdeigsposteier med et luftig mandelfyll av eggehvite, sukker og støtte mandler, pyntet med et gitter av deigstrimler. Oppskriften står i seksjonen «Kager» i «Kogebog for skole og hjem» (1900).
Make the puff pastry
Mix the flour with the cognac. Knead in the water, egg and the cold butter to make a puff pastry. Roll it out thinly.
Line the moulds
Line small tin moulds (tartlet tins) with the dough – not too thin.
Make the almond filling
Stir the stiffly whipped egg whites together with the sugar and the blanched, finely ground almonds. Put a good teaspoon of filling in each mould.
Decorate and bake
Roll out a little puff pastry, cut it into narrow strips and lay them crosswise over the filling. Bake in a good, hot oven for about ½ hour.
Priskolonnen er utelatt og målene er gjort metriske. «dcl» er tolket som desiliter og «kognak» modernisert til konjakk. Fyll- og deigingredienser er skilt tydelig for lesbarhet.
Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Egg
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Pick two different editions to see a comparison.
Be the first to share your own version.
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!