Skip to content

Beefsteak

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 85 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Cut the meat into good finger-thick slices across the grain, beat it, and sprinkle it with salt and pepper.

  2. 2

    Brown the meat quickly on both sides in a pan in the browned margarine; fry for 8 to 10 minutes, keeping the pieces in constant motion by shaking the pan.

  3. 3

    Cut the cleaned onion into fine slices across and brown it last; once the onion is browned, pour on 1 dcl of boiling water and let it simmer gently in this for 5 minutes.

  4. 4

    NB. For every panful of steak that is fried, keep a little boiling water in the pan; this cooks down while stirring for a couple of minutes. Pour it over the steak in the dish; arrange the onion neatly over the meat.

  5. 5

    NB. Buy the Sunday roast large enough that some can be cut off for the steak — about 400 g of trimmed meat; this is the most economical.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 85) → Modernisert~14% av teksten endretfjernetlagt til
Bif 1 kg hestekjød, hestekjød. 2 spiseskeer margarin, margarin (60 gr.). 1 løg, løg. 3 theskeer salt, salt. 1 theske peber peber. Skjær kjødet i godt fingertykke skiver tversover trevlerne, bank det, strø salt og peber paa. paa.. Brun kjødet paa begge sider raskt paa pande i den brunede margarin; steg i 8 à 10 min., idet stykkerne holdes i stadig bevægelse, ryst panden. panden.. Skjær den rensede løg i fine skiver tversover og brun den tilslut; efterat løgen er brun, bør den paaheldes 1 dcl. kogende vand og smaasurre med dette i 5 min. min.. NB. For hver pande bif, der steges, haves lidt kogende vand i panden; dette surrer ind under omrøren et par minuter. Heldes over biffen i fadet; løgen lægges pent over kjødet. kjødet.. NB. Kjøb søndagsstegen saa stor, at der kan skjæres af til biffen — ca. 400 gr. renskaaret kjød; dette er mest økonomisk.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!