Skip to content

Surstek av hestekjøtt

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 82 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Kjødet vaskes, tørres, lægges i krukke eller fad med peberkornene og laurbærbladet.

  2. 2

    Eddike og vand gives et opkog sammen i emaljeret gryde, heldes kogende over kjødet; krukken sættes paa et kjøligt sted med et tyndt, rent stykke tøi over.

  3. 3

    Om sommeren kan det ligge saaledes 2 dage, om vinteren 4 dage. Staar vandet ikke over kjødet, maa vandet af og til øses over, og kjødet vendes en gang hver dag.

  4. 4

    Margarinen brunes og kjødet brunes heri paa alle sider, hvorefter det meles, og naar det er lidt brunt, tilsættes salt og den rensede, opskaarne løg; paaheldes kogende vand saa meget, at det staar halvt op ad kjødet; smaasteger under laag paa samme maade som ved foregaaende opskrift.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 82)Modernisert~19% av teksten endretfjernetlagt til
Sursteg af hestekjød 1 kg hestekjød, hestekjød. 1 spiseske hvedemel, hvedemel (15 gr.). 1 løg, løg. 1 laurbærblad, laurbærblad. 10 peberkorn, peberkorn. 1 theske salt, salt. 2 spiseskeer margarin, margarin (60 gr.). 1 dcl eddike, eddike. 7 dcl vand vand. Kjødet vaskes, tørres, lægges i krukke eller fad med peberkornene og laurbærbladet. laurbærbladet.. Eddike og vand gives et opkog sammen i emaljeret gryde, heldes kogende over kjødet; krukken sættes paa et kjøligt sted med et tyndt, rent stykke tøi over. over.. Om sommeren kan det ligge saaledes 2 dage, om vinteren 4 dage. Staar vandet ikke over kjødet, maa vandet af og til øses over, og kjødet vendes en gang hver dag. dag.. Margarinen brunes og kjødet brunes heri paa alle sider, hvorefter det meles, og naar det er lidt brunt, tilsættes salt og den rensede, opskaarne løg; paaheldes kogende vand saa meget, at det staar halvt op ad kjødet; smaasteger under laag paa samme maade som ved foregaaende opskrift.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!