Hopp til innhold

Brekkbønner med skinke

Bønner kokes så vidt møre og varmes i en saus av smør, mel og bønnekraft sammen med røkt skinke; persille strøs over. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 439.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 439 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Velske bønner er grønne bønner; retten bruker kokevannet fra bønnene som kraft, slik at ingenting går tapt.

Slik gjør du

  1. 1

    Forkok bønnene

    Kok de rensede bønnene så vidt møre.

  2. 2

    Lag sausen

    Rør smør og mel sammen. Spe med bønnekraften og la det koke noen minutter.

  3. 3

    Varm opp

    Varm bønnene og skinketerningene i sausen. Smak til med salt og sukker.

  4. 4

    Server

    Strø finhakket persille over ved anretningen.

Endringer fra originalen

«½ l.» er satt til 5 dl, «dd.» er tolket som spiseskjeer. Fremgangsmåten «som ovenfor» for å rense bønnene er ikke gjengitt i originalen.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 439) → Modernisert~83% av teksten endretfjernetlagt til
½ l. rensede 5 dl bønner (rensede, velske bønner). 150 gr. røket g røkt skinke (i terninger). 50 gr. smør g smør. 40 gr. hvetemel g hvetemel. 6 dd. ss bønnekraft (kraften bønnene er kokt i). salt (etter smak). sukker (etter smak). 1 spiseskje finhakket persille. Bønnene behandles som ovenfor. Kokes såvidt møre. Smør ss persille (finhakket). Kok de rensede bønnene så vidt møre.. Rør smør og mel røres sammen; spes sammen. Spe med kraften; koker bønnekraften og la det koke noen minutter. Bønnene minutter.. Varm bønnene og den i terninger skårne skinke varmes skinketerningene i sausen; tilsettes krydder efter smak. Den finhakkede sausen. Smak til med salt og sukker.. Strø finhakket persille strøes over ved anretningen.

Note til Modernisert

«½ l.» er satt til 5 dl, «dd.» er tolket som spiseskjeer. Fremgangsmåten «som ovenfor» for å rense bønnene er ikke gjengitt i originalen.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva er velske bønner?
Velske bønner er grønne bønner, i dag ofte kalt brekkbønner eller snittebønner.
Hva er bønnekraft?
Kokevannet fra bønnene, som brukes til å spe sausen.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!