Hopp til innhold

Tørrfisk, dampkokt

Utbløtt tørrfisk flås, skjæres i stykker, saltes og dampes på rist over litt vann under tett lokk i ca. 15 minutter, og serveres med tomat- eller sennepssaus og poteter. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 185.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 185 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Tørrfisk var en viktig mat i Norge, og boka viser både damping og steking av den utbløtte fisken. Dampingen holder fisken fast uten å koke ut smaken.

Slik gjør du

  1. 1

    Gjør fisken klar

    Flå den utbløtte tørrfisken og skjær den i pene stykker. Strø over salt.

  2. 2

    Damp fisken

    Legg stykkene på en rist i en passe stor gryte med litt vann i, eller på en smurt tallerken hvis du ikke har rist. Kok under tett lokk i ca. 15 minutter.

  3. 3

    Alternativ

    Fisken kan også koke mellom to tallerkener som settes over en kokende vannkjele eller gryte.

  4. 4

    Server

    Server med tomatsaus eller sennepssaus, poteter og kokte eller rårevne røtter.

Endringer fra originalen

Teksten er delt i steg, og «vannkjel» er skrevet som vannkjele. Mengder og tider er uendret.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 185) → Modernisert~66% av teksten endretfjernetlagt til
1½ kg. utbløtt 1,5 kg tørrfisk Flåes, skjæres i pene stykker, strøes med (utbløtt). salt (til å strø over). vann (litt, i gryten). tomatsaus (til servering, eller sennepssaus). poteter (til servering). røtter (til servering, kokte eller rårevne). Flå den utbløtte tørrfisken og legges skjær den i pene stykker. Strø over salt.. Legg stykkene på en rist i passende en passe stor gryte med litt vann i i, eller i mangel av rist på en smurt tallerken. tallerken hvis du ikke har rist. Kok under tett lokk i ca. 15 min. minutter.. Fisken kan også kokes mellem koke mellom to tallerkener som settes over en kokende vannkjel vannkjele eller gryte (potetgryte). Serveres gryte.. Server med tomatsaus eller sennepsaus, sennepssaus, poteter og kokte eller rårevne røtter.

Note til Modernisert

Teksten er delt i steg, og «vannkjel» er skrevet som vannkjele. Mengder og tider er uendret.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor lenge skal tørrfisken dampes?
Ca. 15 minutter under tett lokk.
Hva gjør jeg uten rist?
Legg fisken på en smurt tallerken i gryten, eller kok den mellom to tallerkener over kokende vann.
Hva serveres til?
Tomatsaus eller sennepssaus, poteter og kokte eller rårevne røtter.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!