Hopp til innhold
H. Schønberg ErkenArkivet
Logg inn

Stuet spinat II

Variant II av Erkens stuede spinat: forvellet spinat tørkes i smør over sterk varme og røres deretter inn i en hvit saus av smør, mel og kokende fløtemelk; småkokes 5 minutter.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 382 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

En rikere variant av spinatstuingen, der spinaten først tørkes i smør over sterk varme før den røres inn i en hvit saus kokt på fløtemelk.

Slik gjør du

  1. 1

    Forvell spinaten

    Rens og forvell spinaten som i forrige oppskrift: 5–7 minutter i kokende saltet vann, deretter straks i kaldt vann.

  2. 2

    Tørk spinaten

    Press spinaten helt fri for vann, hakk den og legg den i en gryte med 60 g smør. Sett gryten over sterk varme og rør til spinaten er tørr.

  3. 3

    Hvit saus

    Rør sammen 50 g smør og 25 g hvetemel, spe med den kokende fløtemelken, la sausen koke et par minutter og smak til med salt.

  4. 4

    Bland og småkok

    Rør spinaten inn i sausen og la det småkoke i 5 minutter før servering.

Endringer fra originalen

Mengden kokt spinat mangler i originalens OCR og er anslått til ca. 750 g. «Del.» er omgjort til desiliter, og fløtemelk er angitt som melk tilsatt fløte. Fremgangsmåten er delt i trinn.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Fra19141949Modernisert
Til19141949Modernisert
1914 (korrekturlest, s. 382) → Modernisert~85% av teksten endretfjernetlagt til
3/4 kg. 0,75 kg kokt spinat (mengden er utydelig i originalen, ca. 750 g). 60 gr. g smør (til å tørke spinaten i). 50 g smør (til den hvite sausen). 25 g hvetemel (til den hvite sausen). 2 del. hvit saus. Spinaten renses dl fløtemelk (kokende, melk tilsatt litt fløte). salt (etter smak). Rens og forvelles forvell spinaten som i foregaaende opskrift. Presses forrige oppskrift: 5–7 minutter i kokende saltet vann, deretter straks i kaldt vann.. Press spinaten helt fri for vand, hakkes vann, hakk den og lægges legg den i en gryte med 60 gr. smør, sættes g smør. Sett gryten over skarp ild, idet man rører; sterk varme og rør til spinaten tørres paa denne maate. Den hvite saus lages av: er tørr.. Rør sammen 50 gr. g smør 25 gr. hvetemel 2 del. kokende fløtemelk salt. Smør og mel røres sammen, spædes 25 g hvetemel, spe med den kokende fløtemelk, koker fløtemelken, la sausen koke et par minutter, saltes efter smak. Spinaten røres i, minutter og smak til med salt.. Rør spinaten inn i sausen og la det smaakoker småkoke i 5 minutter. minutter før servering.

Note til Modernisert

Mengden kokt spinat mangler i originalens OCR og er anslått til ca. 750 g. «Del.» er omgjort til desiliter, og fløtemelk er angitt som melk tilsatt fløte. Fremgangsmåten er delt i trinn.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva skiller denne varianten fra den enklere spinatstuingen?
Her tørkes den forvellede, hakkede spinaten først i 60 g smør over skarp ild, og røres deretter inn i en ferdig hvit saus (smørbolle av 50 g smør og 25 g mel spedd med 2 dl kokende fløtemelk). Blandingen småkoker 5 minutter til slutt.
Hvor mye spinat trenger jeg?
Oppskriften regner 3/4 kg kokt (forvellet) spinat til 4 porsjoner. Spinaten renses, forvelles, presses godt fri for vann og hakkes.
Hvor lang tid tar retten?
Omtrent 35 minutter i alt, inkludert rensing og forvelling. Selve sausen koker et par minutter, og spinatstuingen småkoker 5 minutter etter at spinaten er rørt inn.
Hvor kommer oppskriften fra?
Fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914), side 382, under stuing og puré av rotfrukter og grønnsaker.