Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Stangsåpe I: lut lages av 2 kg soda og 2 kg lesket kalk med 10 l kokende vann, klares, og kokes ca. 3 timer med 2 kg talg. Kan marmoreres med blåkuler før den helles opp og skjæres i stenger.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 652 (falt i det fri)
Stangsåpe var den faste husholdningssåpen som ble skåret i stenger og brukt til klesvask og rengjøring. Luten lages her ved å «kaustifisere» soda med lesket kalk – en vanlig framgangsmåte før ferdig lut ble å få kjøpt. Blåkuler (blåfarge til klesvask) ga den karakteristiske marmorerte såpen.
Lag luten
Bland kalk og soda i et lutfast kar. Hell på det kokende vannet og rør til sodaen er oppløst. Bruk vernebriller og hansker – blandingen er sterkt etsende.
La luten klare seg
La blandingen stå helt urørt til luten er klar.
Kok såpen
Hell den klare luten av bunnfallet over i en gryte og kok den med talgen i ca. 3 timer. Rør ofte når massen begynner å tykne.
Hell opp
Når såpen er passe tykk, helles den straks opp i flate former.
Eventuell marmorering
Ønsker du blåstripet såpe, rører du ut blåkuler i litt varmt vann og tilsetter fargen rett før såpen helles opp. Rør bare ganske lett, så den blir marmorert.
Skjær opp
Skjær såpen opp i stenger når den er stivnet.
Mål og enheter er beholdt (kg/liter). Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og språklig modernisert; det er lagt til advarsel om at luten er sterkt etsende. Blåkuler kan erstattes av annet vaskeblått eller sløyfes.
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Flere retter i samme kategori fra arkivet
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!