
Skinketimbaler i gelé
Erkens skinketimbaler i gelé fra 1914: finskrapt kokt skinke blandet med majones og 3 dl aspik, fylt i timbalformer som først er kledd innvendig med et 1 cm tykt aspiklag pyntet med estragonblader og hakket hardkokt egg. Kjøles til neste dag, hvelves og serveres med grovskåret salat og fylte oliven.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 432 (falt i det fri)
Om retten
En kald mellemret i den franske tradisjonen som Erken var glad i: små timbalformer kledd innvendig med klar aspik og fylt med skinkefarse. Retten lages dagen før og hvelves først neste dag, noe som gjorde den praktisk til selskap.
Slik gjør du
- 1
Lag skinkefarsen
Skrap eller hakk skinken helt fin og bland den med majonesen. Rør inn aspiken idet den så vidt begynner å stivne, og smak til med salt.
- 2
Kjøl formene
Sett timbalformene i et fat med oppknust is, fukt dem med kaldt vann og hell i ganske lite aspik.
- 3
Pynt bunnen
Pynt med estragonblader og litt finhakket hardkokt egg.
- 4
Kle formene
Hell aspiken i formene litt om litt mens du dreier dem rundt, slik at det legger seg et aspiklag på cirka 1 cm rundt hele formen.
- 5
Fyll og sett kaldt
Fyll formene med skinkefarsen og la dem stå kaldt. De bør ikke hvelves før neste dag.
- 6
Anretning
Hvelv timbalene på fat og anrett dem med grovskåret salat og fylte oliven.
Endringer fra originalen
Mål er omregnet til moderne enheter (dl, spiseskjeer). «Aspic» er kalt aspik/kjøttgelé, og mengden hardkokt egg og estragonblader er anslått som «til pynt» siden originalen ikke oppgir mengde. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk; oppknust is kan erstattes av kjøleskap.


Tidsmaskin – hva endret seg?
Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Fellesskapets tolkninger
Bli den første til å dele din egen versjon.
Ofte stilte spørsmål
- Hvorfor må timbalene stå til neste dag?
- Gelélaget (aspicen) og skinkefarsen må stivne helt før de hvelves, ellers faller de sammen. Oppskriften anbefaler at de ikke hvelves før dagen etter – derfor den lange samlede tiden på rundt 13 timer.
- Hvordan får jeg et jevnt gelélag i formene?
- Sett timbalformene i et fat med oppknust is, fukt dem med kaldt vann og hell inn litt aspic om gangen mens du dreier formene rundt, til laget er ca. 1 cm rundt hele formen. Pynt med estragonblad og litt finhakket hardkokt egg før du fyller med skinkefarsen.
- Hva består fyllet av, og hva serveres til?
- Fyllet er 250 g kokt, mager skinke som skrapes fin og blandes med 4 spiseskjeer majones og 3 desiliter aspic som nettopp er i ferd med å stivne, saltes etter smak. Anrettes på fat med grovskåret salat og fylte oliven.