Hopp til innhold

Salamipølser

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 339 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Kjøttet renskjæres, males 6 ganger, ophenges 24 timer i en serviett, forat saften kan renne av, herved beskyttes pølsene mot å bederves.

  2. 2

    Flesket skjæres i små terninger, fuktes med rødvinen, disse blandes nu i kjøttet sammen med krydderiene.

  3. 3

    Løkskiven legges i 2 spiseskjeer rødvin i 2 timer, og denne siles gjennem hårsil i deigen.

  4. 4

    Alt arbeides nu godt, stoppes derpå riktig fast i vide oksetarmer, prikkes ofte under stoppingen.

  5. 5

    Pølsene omvikles tett på kryss og tvers med hyssing, røkes.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 339)Modernisert~24% av teksten endretfjernetlagt til
Salamipølser 1000 1 000 g svinekjøtt, svinekjøtt. 500 g oksekjøtt, oksekjøtt. 400 g flesk, 0.5 flesk. 0,5 dl rødvin, rødvin. 40 g salt, salt. 10 g støtt pepper, pepper. 1 løk (1 skive). Kjøttet renskjæres, males 6 ganger, ophenges 24 timer i en serviett, forat saften kan renne av, herved beskyttes pølsene mot å bederves. bederves.. Flesket skjæres i små terninger, fuktes med rødvinen, disse blandes nu i kjøttet sammen med krydderiene. krydderiene.. Løkskiven legges i 2 spiseskjeer rødvin i 2 timer, og denne siles gjennem hårsil i deigen. deigen.. Alt arbeides nu godt, stoppes derpå riktig fast i vide oksetarmer, prikkes ofte under stoppingen. stoppingen.. Pølsene omvikles tett på kryss og tvers med hyssing, røkes.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!