Skip to content

Salamipølser

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 339 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Kjøttet renskjæres, males 6 ganger, ophenges 24 timer i en serviett, forat saften kan renne av, herved beskyttes pølsene mot å bederves.

  2. 2

    Flesket skjæres i små terninger, fuktes med rødvinen, disse blandes nu i kjøttet sammen med krydderiene.

  3. 3

    Løkskiven legges i 2 spiseskjeer rødvin i 2 timer, og denne siles gjennem hårsil i deigen.

  4. 4

    Alt arbeides nu godt, stoppes derpå riktig fast i vide oksetarmer, prikkes ofte under stoppingen.

  5. 5

    Pølsene omvikles tett på kryss og tvers med hyssing, røkes.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 339)Modernisert~24% av teksten endretfjernetlagt til
Salamipølser 1000 1 000 g svinekjøtt, svinekjøtt. 500 g oksekjøtt, oksekjøtt. 400 g flesk, 0.5 flesk. 0,5 dl rødvin, rødvin. 40 g salt, salt. 10 g støtt pepper, pepper. 1 løk (1 skive). Kjøttet renskjæres, males 6 ganger, ophenges 24 timer i en serviett, forat saften kan renne av, herved beskyttes pølsene mot å bederves. bederves.. Flesket skjæres i små terninger, fuktes med rødvinen, disse blandes nu i kjøttet sammen med krydderiene. krydderiene.. Løkskiven legges i 2 spiseskjeer rødvin i 2 timer, og denne siles gjennem hårsil i deigen. deigen.. Alt arbeides nu godt, stoppes derpå riktig fast i vide oksetarmer, prikkes ofte under stoppingen. stoppingen.. Pølsene omvikles tett på kryss og tvers med hyssing, røkes.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!