Hopp til innhold

Potetbrød

Brøddeig av kokte poteter, sammalt og fint rug- eller hvetemel, salt og gjær settes og stekes som husholdningsbrød; en stor variant bruker like deler mel og poteter. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 626-627.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 626 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Erken viser til husholdningsbrød for framgangsmåten og gir også en stor variant med like deler mel og poteter.

Slik gjør du

  1. 1

    Sett deigen

    Bland sammalt mel, poteter, fint mel, salt og gjær med vann eller melk til en deig. Behandle den som husholdningsbrød (se Husholdningsbrød I): heving, utforming og steking på vanlig måte.

  2. 2

    Form og stek

    Arbeid deigen til brød og stek dem på vanlig måte. Tider og temperatur er ikke oppgitt i teksten.

  3. 3

    Stor porsjon

    Du kan lage brød av like deler mel og poteter. Til 8 kg poteter og 8 kg rugmel bruker du 60 g gjær, 1½ liter separert melk eller vann og 2 skjeer salt.

Endringer fra originalen

Mengdene er uendret. Kilden er uklar på mengden sammalt mel (¼ eller ½ kg) og poteter (¾ kg); her er ¼ kg og ¾ kg valgt. Hevetid og steking er ikke oppgitt utover henvisningen til husholdningsbrød.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 626) → Modernisert~72% av teksten endretfjernetlagt til
1/4 kg. 250 g sammalt mel, rug mel (rug eller hvete 3/4 kg. hvete; kilden har også ½ kg). 750 g kokte poteter poteter. 400 gr. g fint rug- eller hvetemel hvetemel. 2 teskjeer salt ts salt. 25 gr. g gjær. 7,5 dl vann eller melk (ca.). Bland sammalt mel, poteter, fint mel, salt og gjær ca. 3/4 l. med vann eller melk Deigen settes, arbeides til en deig. Behandle den som husholdningsbrød (se Husholdningsbrød I): heving, utforming og steking på vanlig måte.. Arbeid deigen til brød og stekes stek dem på vanlig måte. Man Tider og temperatur er ikke oppgitt i teksten.. Du kan sette lage brød av like deler mel og poteter og til poteter. Til 8 kg. kg poteter og 8 kg. kg rugmel benytte bruker du 60 gr. g gjær, 1½ 1. liter separert melk eller vann og 2 skjeer salt. Settes og behandles som husholdningsbrød.

Note til Modernisert

Mengdene er uendret. Kilden er uklar på mengden sammalt mel (¼ eller ½ kg) og poteter (¾ kg); her er ¼ kg og ¾ kg valgt. Hevetid og steking er ikke oppgitt utover henvisningen til husholdningsbrød.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Kan man bruke like deler mel og poteter?
Ja, Erken oppgir en variant med like deler, til 8 kg poteter og 8 kg rugmel.
Hvordan behandles deigen?
Som husholdningsbrød.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!