Hopp til innhold
H. Schønberg ErkenArkivet
NOENLogg inn

Potet- og kjøttbiffer

Kilde: Carl Schiøtz og Henriette Schønberg Erken, Trygg kost for norske hjem, 1939, Poteter, s. 76 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Mal og bland

    Mal kjøtt, poteter og løk én gang. Krydre og rør inn egg og kaldt vann.

  2. 2

    Form og stek

    Form deigen til små runde kaker, vend dem i grovt mel og stek dem på panne i fett eller smør.

  3. 3

    Småkok

    Når kakene er brune, hell på litt kokende vann og tomatpuré, og la det småputre i 5 minutter.

  4. 4

    Server

    Server med poteter og grønnsaker, gjerne stuet kål.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Fra1939Modernisert
Til1939Modernisert
1939 (korrekturlest, s. 76) → Modernisert~59% av teksten endretfjernetlagt til
Potet- og kjøttbiffer. 2 dl kokt eller stekt kjøtt, kjøtt. 1 dl kokte, kolde poteter, kalde poteter. 1 ts hakket løk, løk. 1 stk egg, Salt og pepper, egg. salt. pepper. 1 ss koldt vann, kaldt vann. 2 ss tomatpuré Kjøtt, tomatpuré. grovt mel (til å vende i). Mal kjøtt, poteter og løk males 1 gang, krydres én gang. Krydre og irøres rør inn egg og vann. Deigen dannes kaldt vann.. Form deigen til små runde kaker som vendes kaker, vend dem i grovt mel og stekes stek dem på panne i fett eller smør. smør.. Når kakene er brune, helles hell på litt kokende vann og tomatpuré på tomatpuré, og alt småsurrer la det småputre i 5 minutter. Serveres minutter.. Server med poteter og grønnsaker, gjerne stuet kål.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!