Hopp til innhold

Persillerot

Rensede sellerirøtter skåret i terninger og forvelt 8 minutter i lett saltet vann uten lokk, så avrent i dørslag. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 413.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 413 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Teksten under tittelen «Persillerot» handler om sellerirøtter. Det kan være en forveksling i boka eller i den trykte teksten, og oppskriften er bare første trinn i en rett.

Slik gjør du

  1. 1

    Skjær i terninger

    Skjær de rensede sellerirøttene i terninger.

  2. 2

    Forvell

    Forvell terningene i lett saltet vann i 8 minutter, uten lokk på gryten.

  3. 3

    La renne av

    Hell over i et dørslag så vannet kan renne godt av.

Endringer fra originalen

Teksten er ordnet i tre steg. Det er ikke tilføyd mengder, siden originalen ikke oppgir noen.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 413) → Modernisert~67% av teksten endretfjernetlagt til
De rensede sellerirøtter skjæres (rensede). vann (lett saltet). salt (lite, i terninger og forvelles vannet). Skjær de rensede sellerirøttene i let terninger.. Forvell terningene i lett saltet vann i 8 minutter minutter, uten lokk på gryten. Helles op gryten.. Hell over i dørslag, et dørslag så vannet kan renne godt av.

Note til Modernisert

Teksten er ordnet i tre steg. Det er ikke tilføyd mengder, siden originalen ikke oppgir noen.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor står det sellerirot under persillerot?
Slik står teksten i boka. Roten og navnet ser ut til å være forvekslet, eller ordene brukes om hverandre.
Hvorfor uten lokk?
Boka sier at forvellingen skjer uten lokk på gryten.
Hva gjør jeg etterpå?
Boka sier ikke; roten er forarbeid til en senere rett.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!