Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Grunnoppskrift fra Erkens Stor kokebok på kokt kreps: krepsen kokes 10 minutter i saltet vann med dill, avkjøles i kokevannet og serveres iskald au naturel, pyntet med oliven fylt med krepsesmør og grønne salatblader.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 151 (falt i det fri)
Erken innleder krepsekapitlet med en kort orientering om hvor kreps fanges i Norge og hvor stor en god matkreps bør være, før hun gir grunnoppskriften på kokt kreps som serveres iskald au naturel.
Kok opp vannet
Kok opp vann med salt og en god håndfull dill. Vask og skyll krepsen godt.
Kok krepsen
Legg krepsen i det kokende, saltede vannet og la den koke i 10 minutter.
Avkjøl i kokevannet
La krepsen ligge i kokevannet til den er helt avkjølt. Skal den serveres au naturel, bør den være iskald.
Rens halene
Ta skallet av halene og fjern tarmstrengen, men la skallet sitte på hodene.
Anretning
Legg krepsen på et rundt fat med halene mot midten. Legg oliven skåret i spiral og fylt med krepsesmør mellom hodene, og sett grønne salatblader i midten.
Mengder er anslått og oppgitt i moderne mål (liter, gram, spiseskjeer), siden originalen bare nevner ingrediensene i teksten. Språket i fremgangsmåten er modernisert; koketiden og fremgangsmåten er beholdt.
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

Note til Modernisert
Mengder er anslått og oppgitt i moderne mål (liter, gram, spiseskjeer), siden originalen bare nevner ingrediensene i teksten. Språket i fremgangsmåten er modernisert; koketiden og fremgangsmåten er beholdt.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Flere retter i samme kategori fra arkivet
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!