Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erkens grunnmetode for koking av poteter med skallet på: vask og børst potetene, sett dem over i kaldt saltet vann (2 ts salt per liter), kok langsomt opp og småkok 30–45 minutter, hell av alt vannet, damp av et minutt og skrell før servering.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 355 (falt i det fri)
Innledningen til potetkapitlet i «Stor kokebok» gir råd om innkjøp og behandling av poteter, og går deretter over til den grunnleggende kokemetoden: poteter kokt med skallet på. Erken understreker at «en slet kokt potet ødelægger fuldstændig et ellers godt tilberedt maaltid».
Vask potetene
Skyll og børst potetene godt rene. Velg poteter av samme størrelse, så de blir ferdigkokt samtidig. Del dem ikke før koking.
Sett over
Legg de uskrelte potetene i en gryte med så mye kaldt vann at de nettopp er dekket. Ha i salt, 2 ts per liter vann.
Kok langsomt
Bring vannet langsomt til kokepunktet, slik at cellevæggene ikke sprenges for voldsomt og potetene koker i stykker. Småkok videre til de er møre, 30–45 minutter avhengig av størrelse og sort.
Hell av og damp
Hell av vannet straks, hver eneste dråpe. Damp potetene et minutt over varmen, først med lokk på, deretter uten, og rist gryten under dampingen.
Server
Skrell potetene og hold dem varme til servering.
Mål er omregnet til moderne enheter (liter, teskje), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk. Kun metode 1 (koking med skallet på) er gjengitt som oppskrift, da de øvrige metodene begynner på neste side.
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.
Potet
Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.
Note til Modernisert
Mål er omregnet til moderne enheter (liter, teskje), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk. Kun metode 1 (koking med skallet på) er gjengitt som oppskrift, da de øvrige metodene begynner på neste side.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Flere retter i samme kategori fra arkivet
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!