Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erkens fårekoteletter à l'italienne (1914): koteletter stekes i smør, dekkes med løkpuré av 500 g løk kokt i smør og hvit saus, jevnet med eggeplommer, strøs med revet ost og kavring og gratineres i ovn. Serveres i ring rundt makaroni vendt i tomatpuré og smør.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 235 (falt i det fri)
Én av flere franskinspirerte kotelettretter i kjøttkapitlet i «Stor kokebok» (1914). Erken gjengir de klassiske internasjonale kotelettgarnityrene, her med løkpuré (soubise), ost og makaroni i tomat – en typisk «à l'italienne»-anretning fra tidens herskapskjøkken.
Stek koteletten
Bank koteletten lett, krydre med salt og pepper og stek dem 8 minutter i litt smør på varm panne. Ta dem opp og la dem avkjøles.
Lag løkpuré
La den rensede, oppskårne løken trekke sakte i 60 g smør til den begynner å bli gyllen. Rør inn den hvite sausen og kok til løken er helt mør. Press blandingen gjennom en fin sil.
Fullfør puréen
Sett puréen over varmen igjen, smak til med salt og pepper og rør inn 40 g kaldt smør. Ta kjelen av varmen og rør inn 2 eggeplommer.
Gratiner
Legg et tykt lag løkpuré på koteletten og strø rikelig med revet ost og støtt kavring. Legg koteletten side ved side i en smurt langpanne, drypp over smeltet smør og stek dem lysebrune i varm ovn, ca. 200 °C i 8–10 minutter.
Kok makaronien
Kok makaronien, hell den i et dørslag og legg den tilbake i kjelen sammen med tomatpuréen, 1 ss kaldt smør, pepper og salt.
Anretning
Legg makaronien midt på fatet og koteletten i ring rundt.
Mål er modernisert (desiliter, gram), «kavring» er oppgitt som støtt kavring/griljermel, «hvit saus» presisert som béchamel. Steketid og temperatur i ovn er angitt (200 °C) siden originalen bare sier «varm ovn». Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.
Løk
Smør
Ost
Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.
Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Flere retter i samme kategori fra arkivet
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!