Hopp til innhold

Butterdeigsflyndre

Butterdeig skjæres ut som en flyndre, fylles med fiskestuing, dekkes med ny deig, penslet med egg og stekes i 20–30 minutter. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 156.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 156 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Her er fisken pakket i butterdeig og formet som en flyndre med finner og hale – en pyntelig rett som pyntes med reker og serveres med rekesaus.

Slik gjør du

  1. 1

    Skjær ut formen

    Kjevle ut butterdeigen og skjær den ut som en middels stor flyndre. Legg den på en smurt plate.

  2. 2

    Fyll

    Legg en jevn stuing av fisk med reker, hummer eller forskjellige grønnsaker på den utskårne deigen.

  3. 3

    Dekk og merk

    Legg en ny butterdeig over. Merk finner og hale med et kakehjul.

  4. 4

    Stek

    Pensle med lett vispet egg og stek i god varm ovn (ca. 200–225 °C) i 20–30 minutter. Pynt med reker og server med rekesaus.

Endringer fra originalen

Ingen mengder oppgis i kilden. «God varm ovn» er tolket som ca. 200–225 °C.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 156) → Modernisert~70% av teksten endretfjernetlagt til
Den utkjevlede butterdeig skjæres (to utkjevlede deigplater). fiskestuing (jevn, med fisk og reker, hummer eller forskjellige grønnsaker). 1 stk egg (lett vispet, til pensling). reker (til pynt). rekesaus (til servering). Kjevle ut butterdeigen og skjær den ut som en middelsstor flyndre; middels stor flyndre. Legg den på en temmelig smurt plate.. Legg en jevn stuing av fisk med reker, hummer eller forskjellige grønnsaker legges på den utskårne deig lagt på smurt plate; deigen.. Legg en annen ny butterdeig legges over; over. Merk finner og hale merkes best med kaketrinsen. Smøres et kakehjul.. Pensle med lett vispet egg, stekes egg og stek i god varm ovn ca. 20—30 (ca. 200–225 °C) i 20–30 minutter. Kan pyntes Pynt med reker og serveres server med rekesaus.

Note til Modernisert

Ingen mengder oppgis i kilden. «God varm ovn» er tolket som ca. 200–225 °C.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva fylles flyndren med?
En jevn stuing av fisk med reker, hummer eller forskjellige grønnsaker.
Hvordan lager jeg fisken til å se ut som en flyndre?
Skjær butterdeigen ut i flyndreform og merk finner og hale med et kakehjul.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!