
Bær oppbevart i vann
Metode for å oppbevare friske bær i vann: rene tørre flasker fylles tett med feilfrie bær, fylles med kaldt vann, korkes og forsegles med gipsvelling, lagres i tørr kjeller. Egner seg for blåbær, kirsebær, rabarbra, solbær, stikkelsbær og tyttebær.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 605 (falt i det fri)
Om retten
Denne enkle konserveringsmetoden uten sukker var vanlig før hermetikk og fryser ble alminnelig. Bærene holdes ferske under vann i lufttette flasker, forseglet med kork og gips.
Slik gjør du
- 1
Velg bær
Bruk bare friske, tørre bær uten spor av gjæring.
- 2
Klargjør flaskene
Sørg for at flaskene er tørre, rene og klare.
- 3
Fyll flaskene
Fyll bærene tett i flaskene og hell over kaldt, friskt vann.
- 4
Forsegl
Sett i kork. Rør pulverisert gips ut i kaldt vann til en tykk velling og dypp den øverste delen av flaskehalsen i gipsen.
- 5
Lagring
Oppbevar flaskene i en tørr kjeller.
Endringer fra originalen
Modernisert språk i fremgangsmåten. Gipsforsegling er beholdt slik originalen beskriver, men det er nevnt at moderne alternativ er tettsluttende patentglass; ingen mengder er oppgitt i originalen, så ingrediensene står uten mål.


Tidsmaskin – hva endret seg?
Note til Modernisert
Modernisert språk i fremgangsmåten. Gipsforsegling er beholdt slik originalen beskriver, men det er nevnt at moderne alternativ er tettsluttende patentglass; ingen mengder er oppgitt i originalen, så ingrediensene står uten mål.
Fellesskapets tolkninger
Bli den første til å dele din egen versjon.
Ofte stilte spørsmål
- Hvilke bær kan oppbevares på denne måten?
- Oppskriften nevner blåbær, kirsebær, rabarbrastilker, solbær, stikkelsbær og tyttebær. Rabarbraen legges på flaske som stilker.
- Hvordan går jeg fram?
- Bærene må være friske, tørre og uten tegn til gjæring, og flaskene tørre, rene og klare. Fyll bærene tett i flaskene, hell på kaldt, friskt vann, kork og forsegl: dypp øverste del av flaskehalsen i pulverisert gips rørt ut i kaldt vann til en tykk velling.
- Hvor skal flaskene oppbevares?
- Best i en tørr kjeller, ifølge Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914), s. 605.