Hopp til innhold

Ananas med is

Ananas med is: en fersk ananas skjæres opp med lokk og hules ut, fruktkjøttet blandes i en fløteis (pistasjis, sitronis eller jordbæris), som fylles tilbake i ananasen og pyntes med lokket. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 586.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 586 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

En effektfull serveringsmåte for is, der selve frukten blir serveringsskålen.

Slik gjør du

  1. 1

    Hul ut ananasen

    Skjær et lokk av den ferske ananasen og hul den ut.

  2. 2

    Bland med is

    Bland fruktkjøttet fra ananasen i en fløteis, for eksempel pistasjis, sitronis eller jordbæris.

  3. 3

    Fyll og pynt

    Fyll isblandingen i den uthulte ananasen og sett lokket med bladduskene på.

Endringer fra originalen

«Bland den uthulte ananas i en fløte is» er tolket som å blande fruktkjøttet fra ananasen i isen.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 586) → Modernisert~77% av teksten endretfjernetlagt til
1 stk fersk ananas. fløteis (for eksempel pistasjis, sitronis eller jordbæris). Skjær et lokk af av den friske ananas; hui ferske ananasen og hul den ut. ut.. Bland den uthulte ananas fruktkjøttet fra ananasen i en fløte is — pistacie-is — sitron-is fløteis, for eksempel pistasjis, sitronis eller jordbær-is f. eks., og fyll denne inn jordbæris.. Fyll isblandingen i den uthulte ananas; ananasen og sett lokket med sin bladdusk bladduskene på.

Note til Modernisert

«Bland den uthulte ananas i en fløte is» er tolket som å blande fruktkjøttet fra ananasen i isen.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvilken is passer?
Erken nevner pistasjis, sitronis eller jordbæris som eksempler.
Hva gjør man med lokket?
Det settes på igjen, med bladduskene, til pynt.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!