Skip to content

Pickled green tomatoes with vanilla

Source: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 112 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Wipe the tomatoes dry, boil them in vinegar and water, half of each, until the skin can be pulled off easily; put them in a dish and leave until the next day.

  2. 2

    Remove the skin and cut the tomatoes into 4–6 pieces.

  3. 3

    Boil the sugar, vinegar and vanilla into a syrup, that is, until it has been skimmed and is quite clear. Add the tomatoes and boil for 4 to 5 minutes; pour everything out, leave until the next day, put back over the heat and bring to a boil, after which the tomatoes are lifted out with a slotted spoon.

  4. 4

    Boil the syrup until it is even, about half an hour, at a gentle simmer, and pour it warm over the tomatoes, distributed in crocks or jars. Tie them shut the following day.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 112)Modernisert~20% av teksten endretfjernetlagt til
Syltede grønne Tomater med Vanille 0.5 0,5 kg Tomater, 0.5 Tomater. 0,5 kg Sukker, 0.75 Sukker. 0,75 deciliter Edikke, 0.5 Edikke. 0,5 stang Vanille Vanille. Tomaterne aftørres, koges i Edikke og Vand, Halvparten af hvert, indtil man let kan trække Skindet af; haves i et Fad, staar til næste Dag. Dag.. Skindet tages af og Tomaterne deles i 4–6 Dele. Dele.. Sukker, Edikke og Vanille koger til Sirup, d. v. s. til det er skummet og ganske klart. Tomaterne haves i, koger 4 à 5 Minuter; alt hældes op, staar til næste Dag, sættes igjen over Ilden og faar et Opkog, hvorefter Tomaterne tages op med en Hulslev. Hulslev.. Saften koger til den er jevn ca. ½ Times Tid, smaakoger; og hældes varm over Tomaterne, fordelt i Krukker eller Glas. Tilbindes Dagen efter.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!