Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 267
Swiss-roll (Rulleterte)
2 stk egg, 100 g sukker, 100 g mel, 100 g smør, 0.5 ts bakepulver, 2 ss melk, 4 ss syltetøi
Smør og sukker røres hvitt, tilsettes de vispede egg. Melet siktes med bakepulveret og røres i avvekslende med melken.