Skip to content

Surstek

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 125 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Steken vaskes, legges natten over i eddik og vann.

  2. 2

    Steken tørkes, inngnis med det blandede pepper og salt.

  3. 3

    Smøret brunes i jerngryte; heri brunes nu kjøttet på alle sider, påspes det kokende vann, småsurrer under lokk 1½ time.

  4. 4

    Sausen: Smør og mel langbrunes, spes med den silte og skummede kraft og fløten, småkoker 10 min., tilsettes sukker og eddik.

  5. 5

    Man kan også legge steken i nysilt melk og la den stå til melken blir sur (2 døgn); når kjøttet er brunet, spes med den sure melk, fløte og vann.

  6. 6

    Foruten oksekjøtt kan man også benytte hestekjøtt, dyrekjøtt eller hvalkjøtt.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 125)Modernisert~30% av teksten endretfjernetlagt til
Surstek. 3 kg oksekjøtt, 0.5 oksekjøtt. 0,5 stk flaske eddik, eddik (halv flaske). 1 l vann, vann. 2 ts salt, salt. 1 ts pepper, pepper. 100 g smør, smør. 2 l kokende vann, vann. 50 g smør, smør (til saus). 50 g hvetemel, 0.75 hvetemel (til saus). 0,75 l kraft, kraft (til saus). 1 ts sukker, sukker (til saus). 1 ts eddik, eddik (til saus). 1 dl sur fløte (til saus). Steken vaskes, legges natten over i eddik og vann. vann.. Steken tørkes, inngnis med det blandede pepper og salt. salt.. Smøret brunes i jerngryte; heri brunes nu kjøttet på alle sider, påspes det kokende vann, småsurrer under lokk 1½ time. time.. Sausen: Smør og mel langbrunes, spes med den silte og skummede kraft og fløten, småkoker 10 min., tilsettes sukker og eddik. eddik.. Man kan også legge steken i nysilt melk og la den stå til melken blir sur (2 døgn); når kjøttet er brunet, spes med den sure melk, fløte og vann. vann.. Foruten oksekjøtt kan man også benytte hestekjøtt, dyrekjøtt eller hvalkjøtt.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!