Skip to content

Spekepølse (Norwegian cured sausage)

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 332 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The meat is cut and ground with half of the pork 4 times; the rest of the pork is cut into small squares. The pork must have lain 5 hours in salted water.

  2. 2

    The meat and the pieces of pork are worked well with 150 g salt, 1 tablespoon saltpeter, 10 g cloves, 10 g pepper and 1 teaspoon nutmeg.

  3. 3

    While kneading continuously, add 1 wine glass of cognac and ½ l red wine, in which 200 g sugar has been melted.

  4. 4

    The sausages are stuffed very hard, pricked with a darning needle, placed in a trough, sprinkled with a little salt and turned daily for 3 days.

  5. 5

    Hung up for a day, cold-smoked for 6—8 hours; stored hanging in a dry, airy place to cure.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 332) → Modernisert~24% av teksten endretfjernetlagt til
Spekepølse 4 g hestekjøtt eller oksekjøtt, 1.5 oksekjøtt (4 kg). 1,5 g flesk, flesk (1½ kg). 150 g salt, salt. 1 ss salpeter, salpeter. 10 g nelliker, nelliker. 10 g pepper, pepper. 1 ts muskat, muskat. 1 konjakk, 0.5 konjakk (vinglass). 0,5 l rødvin, rødvin. 200 g sukker (smeltes i vinen). Kjøttet skjæres og males med halvparten av flesket 4 ganger; resten av flesket skjæres i små firkanter. Flesket må ha ligget 5 timer i saltvann. saltvann.. Kjøttet og fleskebitene arbeides godt med 150 g salt, 1 spiseskje salpeter, 10 g nelliker, 10 g pepper og 1 teskje muskat. muskat.. Under vedholdende knadning has i 1 vinglass konjakk og ½ l rødvin, hvori er smeltet 200 g sukker. sukker.. Pølsene stoppes meget hårde, prikkes med en stoppenål, legges i trau, påstrøes litt salt og vendes daglig i 3 dager. dager.. Henges op et døgn, røkes i kold røk 6—8 timer; opbevares hengende på et tørt, luftig sted for å spekes.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!