Skip to content

Sweet buttermilk cheese

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 39 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Fresh, sweet buttermilk is best for this. If you like, mix it with about one third fresh-strained or skimmed sweet milk.

  2. 2

    Stir gently from the bottom the whole time, from the moment you set the pot over the heat.

  3. 3

    When the mass in the pot comes to a boil, lift the cheese out into a colander, unless you wish to keep it in the whey. In that case, just twirl it really fine with a whisk stick.

  4. 4

    Place the cheese in a fine sieve, or hang it in a linen bag, so the whey drains off really well.

  5. 5

    The next day, put it in a dish and work it well, either with a mallet or with your hands, until it is really fine.

  6. 6

    Lay a clean white cloth over it together with a woollen cloth, and set it in a warm place to ferment. Knead it 1 to 2 times a day for 3 to 4 days.

  7. 7

    Once it has finished fermenting, knead the cheese with a little salt and caraway until you find it well flavoured. The cheese can either be packed into a small crock or shaped into small cheeses.

  8. 8

    The whey — with or without cheese — is now boiled down quickly, and as it thickens you stir it diligently. If you finally treat it to a little sweet cream, it turns out that much the better. You should add sugar so it becomes sweet.

  9. 9

    When it is like a thin porridge, ladle it out — stamping it now and then to make it finer. It is then shaped into cheeses or pressed into moulds.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 39)Modernisert~12% av teksten endretfjernetlagt til
Sød kjernemelksost fersk, sød kjernemelk, kjernemelk. nysilet eller skummet sød melk, salt, karve, melk (omtrent en tredjedel). salt (lidt). karve. sød fløde, fløde (til mysen). sukker (til mysen). Fersk, sød kjernemelk bør det være til denne. Vil man, blander man den med omtrent en tredjedel nysilet eller skummet sød melk. melk.. Man rører forsigtig fra bunden hele tiden, fra man sætter gryden over varmen. varmen.. Naar massen i gryden koger op, tages osten op i et dørslag, dersom man ikke vil beholde denne i mysen. Da tvirles den kun rigtig fin med en tvare. tvare.. Osten lægger man op i en fin sigte, eller hænger den i en lærredspose, saa vallen faar rinde rigtig godt af den. den.. Næste dag har man den nedi et fad og arbeider den godt enten med en klubbe eller med hænderne, til den er rigtig fin. fin.. Et rent hvidt plag lægges over den samt et uldplag, og den sættes paa et varmt sted for at gjære. Man knader i den 1 a 2 gange om dagen i 3 a 4 dage. dage.. Er den færdiggjæret, knades osten med lidt salt og karve, til man synes, der er god smag paa den. Osten kan enten lægges ned i en liden krukke, eller udbages i smaa oste. oste.. Mysen — med eller uden ost, koges nu hurtig ind, og naar den tykner røres flittig i den. Vil man tilslut spendere lidt sød fløde i den, bliver den saa meget desto bedre. Sukker bør man have i den, saa den bliver sød. sød.. Naar den er som en tynd grød, øses den op — og man stamper af og til i den for at faa den finere. Den udbages saa til oster eller trykkes i former.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!