Skip to content

Scottish plum pudding

Source: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 77 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Pour the lukewarm milk over the grated bread, add the finely chopped suet, the sugar, the cleaned and washed currants and raisins, the finely cut candied peel, the blanched, finely chopped almonds, the flour, the spices, and lastly the whisked eggs and the cognac.

  2. 2

    The batter is placed on a moistened, floured pudding cloth, which is tied firmly around it, put over the heat in a pot of boiling water and boiled for 12 hours — or it may be put in a buttered, breadcrumb-coated mould, tied over with a wetted cloth, and boiled for 12 hours. The water must stand over the mould the whole time.

  3. 3

    Turn out, pour cognac, rum or spirits over it, set alight, and serve the pudding flaming.

  4. 4

    N.B. The pudding may well be made several weeks before it is to be used, and it is then usually boiled for a couple of hours before it is to be served.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 77)Modernisert~23% av teksten endretfjernetlagt til
Skotsk Plumpudding 600 g sultanarosiner, sultanarosiner. 600 g korinter, korinter. 50 g sukat, sukat. 500 g nyretalg, nyretalg. 100 g mandler, mandler. 10 eg, eg. 500 g sukker, sukker. 250 g mel, mel. 500 g revet brød, 0.25 brød. 0,25 liter melk, melk. 1 desiliter kognak, 0.5 kognak. 0,5 teskje kanel, 0.25 kanel. 0,25 teskje nellik, 0.5 nellik. 0,5 teskje salt salt. Det revne brød paahældes den lunkne melk, tilsættes den finthakkede talg, sukkeret, de rensede og vaskede korinter og rosiner, den fintskaarne sukat, de skallede, finthakkede mandler, melet, krydderierne og tilsidst de vispede eg samt kognaken. kognaken.. Deigen lægges paa et fugtet, melet puddingklæde, der bindes fast til, sættes over ilden i en gryde med kogende vand og koger i 12 timer, — eller den kan haves i smurt, strøet form, overbindes med et vædet klæde, koger i 12 timer. Vandet maa den hele tid staa over formen. formen.. Hvælves, overhældes med kognak, rum eller spiritus, der antændes, og puddingen serveres brændende. brændende.. NB. Puddingen kan gjerne laves flere uger før den skal bruges, og man lader den da gjerne koge et par timer, før den skal serveres.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!