Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 342
Sild, røket
salt sild, 2 ss røkesyre
Vask silden godt, legg den i vann i 24 timer; bytt vann et par ganger i denne tid. Legges igjen i nytt vann med 2 spiseskjeer røkesyre til 6 sild. Vannet skal stå over fisken. Ligger i 24 timer; tas opp, henges opp til tørring et par dager og serveres.