Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 108
Sild i remulade-saus.
sild, 1 stk liten hakket løk, 1 ts finhakket persille, 1 kapers eller agurk, 1 stk hårdkokt eggeplomme, 0.5 ss sennep
Silden utvannes som ovenfor, flekkes, og benet uttas, skjæres i skrå stykker, overhelles med følgende saus. Eggeplommen utgnis med ½ spiseskje sennep, heri røres de hakkede grønnsaker.