Skip to content

Saltfiskballer

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 100 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Fisken befries for skinn og ben, tørres og skjæres op i små stykker.

  2. 2

    Males 2 ganger sammen med potetene og løken; mel og krydderi arbeides inn.

  3. 3

    Lages til litt store boller, hvori stikkes inn et stykke nyretalg.

  4. 4

    Koker i 20 min. i god fiskekraft eller tynn kjøttkraft. Spises varme med smeltet fett eller smør til.

  5. 5

    Saltfiskball kan også lages av: 2 l rå revne poteter, 1 dyp tallerken storsei, pepper, løk, salt, melk, grynmel og flesk. Den rensede, skrapede fisk støtes med klubbe i et trau sammen med de rå revne poteter — eller man kan ta kokte kolde — spes med god melk til man får deigen passe løs, og tilsetter så grynmel til man får deigen passe hård. Arbeider hver bolle til den blir jevn og stikker en flesketerning i hver. Koker i vann eller melk og vann.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 100)Modernisert~15% av teksten endretfjernetlagt til
Saltfiskball 1 stk middelstor nysaltet torsk, torsk. 1 opskårne rå poteter, poteter (1 tallerken). 1 stk løk, løk. 1 ss hvetemel, hvetemel. 1 ss potetmel, 0.5 potetmel. 0,5 ts pepper, nyretalg pepper. nyretalg. Fisken befries for skinn og ben, tørres og skjæres op i små stykker. stykker.. Males 2 ganger sammen med potetene og løken; mel og krydderi arbeides inn. inn.. Lages til litt store boller, hvori stikkes inn et stykke nyretalg. nyretalg.. Koker i 20 min. i god fiskekraft eller tynn kjøttkraft. Spises varme med smeltet fett eller smør til. til.. Saltfiskball kan også lages av: 2 l rå revne poteter, 1 dyp tallerken storsei, pepper, løk, salt, melk, grynmel og flesk. Den rensede, skrapede fisk støtes med klubbe i et trau sammen med de rå revne poteter — eller man kan ta kokte kolde — spes med god melk til man får deigen passe løs, og tilsetter så grynmel til man får deigen passe hård. Arbeider hver bolle til den blir jevn og stikker en flesketerning i hver. Koker i vann eller melk og vann.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!