Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 68
Saftsuppe
140 g perlegryn eller halvegryn, 0.25 l saft, 100 g svisker, 4 l vann, sukker
De vaskede, utbløtte svisker settes over ilden i det kolde vann. Når vannet koker, vispes de bløtede gryn i; koker til grynene er klare. Tillages med saft og sukker efter smak. Perlegryn bløtes ikke.