Skip to content

Rowanberry jelly

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 98 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The rowanberries must be ripe and freshly picked. They are picked off the stalks, crushed and put in a glazed crock.

  2. 2

    This is set in a pot of boiling water, and the whole is left to boil until the clear juice runs out of the berries.

  3. 3

    The pot is taken off the fire, and the berries are poured into the jelly cloth stretched between 4 chair legs; under the stretched jelly cloth a tureen or dish is placed to catch the juice.

  4. 4

    This is measured, and for each litre of juice take 1 kg of loaf sugar. This is dipped in water, and once dissolved it is boiled to a strong syrup (when it drips from a silver spoon in heavy drops, the syrup is suitably thick).

  5. 5

    The preserving kettle is now set aside, and the rowanberry juice is stirred into the sugar syrup; the kettle is put back over the fire, boils, and the juice is skimmed.

  6. 6

    When you have tested whether the jelly is stiff enough (by setting a little aside to cool), it is poured into warm preserving jars that have been moistened with cognac.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 98)Modernisert~15% av teksten endretfjernetlagt til
Rognebærgelé rognebær, rognebær (modne og frisk afplukkede). 1 kg topsukker, topsukker (til hver liter saft). kognak (til at væde sylteglassene). Rognebærene maa være modne og frisk afplukkede. De pilles af stilkerne, knuses og haves i en glasseret krukke. krukke.. Denne stilles i en gryde med kogende vand, og man lader det hele koge indtil den klare saft trænger ud af bærene. bærene.. Gryden tages af ilden, og bærene heldes op i geléklædet som er udspændt mellem 4 stoleben; under det udspændte geléklæde stilles en terrin eller et fad for at optage saften. saften.. Denne maales, og til hver liter saft tages 1 kg. topsukker. Dette dyppes i vand, og naar det er opløst koges det til en sterk sirup (naar den drypper fra en sølvske i tunge draaber er sirupen passe tyk). tyk).. Syltekjedlen stilles nu tilside, og rognebærsaften røres i sukkersirupen; kjedlen sættes atter over ilden, koger, og saften skummes. skummes.. Naar man har prøvet om geléen er stiv nok (ved at hensætte lidt til afkjøling) heldes den i varme sylteglas som er vædede med kognak.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!