Skip to content

Rhubarb wine

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 79 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    For a 40-litre cask take 12 kg. rhubarb and 1 kg. raisins. The latter are set to ferment in the cask together with 2 litres of warm water.

  2. 2

    To get a kernel flavour in the wine, the raisins should be crushed, e.g. ground in a meat grinder.

  3. 3

    The rhubarb stalks are not peeled, but wiped clean and cut into finger-length pieces. Then they are crushed in a mortar or wooden tub and 20 litres of boiled, cold water are poured over.

  4. 4

    This stands for a couple of days and is stirred regularly to prevent mould from forming.

  5. 5

    Then the juice is strained — a hair sieve or a straining cloth can be used — after which it is left to stand for a few hours, so the thick part sinks to the bottom.

  6. 6

    The clear liquid is then poured into the cask, together with 14 kg. sugar. Then add 20 gr. gelatine and, for 10 or 20 øre, caramel colouring, according to whether you want a lighter or darker colour on the wine.

  7. 7

    If the cask is not so full that you can reach the juice with your finger, top it up with boiled water.

  8. 8

    It must stand in a place with an even temperature and be tended with daily stirring as long as the fermentation lasts. To keep out the air you can use a fermentation bung.

  9. 9

    When fermentation has ceased, the cask is bunged, and the wine can be bottled after 4 to 5 months. The bottles are corked really well and sealed with wax.

  10. 10

    The wine is best made from rhubarb cut in early summer.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 79)Modernisert~20% av teksten endretfjernetlagt til
Rabarbervin 12 kg rabarber, rabarber (til et anker paa 40 liter). 1 kg rosiner, rosiner (muskatelrosiner, gjerne knust). 2 liter varmt vand, vand (til gjæring af rosinerne). 20 liter kogt koldt vand, vand. 14 kg sukker, sukker (mørkt puddersukker eller «crushed»). 20 gr gelatin, gelatin. karamel (for 10 eller 20 øre, efter ønsket farve). Til et anker paa 40 liter tages 12 kg. rabarber og 1 kg. rosiner. De sidste bringes i gjæring paa ankeret sammen med 2 liter varmt vand. vand.. For at faa kjærnesmag paa vinen bør rosinerne knuses, f.eks. males paa kjødkvern. kjødkvern.. Rabarberstilkene skrælles ikke, men tørres vel af og skjæres op i fingerlange stykker. Derpaa knuses de i en morter eller træbalje og overheldes 20 liter kogt, koldt vand. vand.. Dette henstaar i et par dage og omrøres jevnlig for at hindre, at der danner sig skimmel. skimmel.. Derpaa siles saften — en haarsigt eller et bærklæde kan bruges — hvorpaa man lader den staa i nogle timer, saa det tykke synker tilbunds. tilbunds.. Det klare heldes da paa ankeret, sammen med 14 kg. sukker. Derpaa tilsættes 20 gr. gelatin og for 10 eller 20 øre karamel, eftersom man ønsker lysere eller mørkere farve paa vinen. vinen.. Dersom ankeret ikke er saa fuldt, at man kan naa saften med fingeren, paafyldes kogt vand. vand.. Den maa henstaa paa et sted med jevn temperatur og maa passes med daglig omrøren saalænge gjæringen varer. For at udelukke luften kan man anvende et gjærspunds. gjærspunds.. Naar gjæringen er ophørt, spundses ankeret, og vinen kan tappes efter 4 à 5 maaneder. Flaskerne korkes rigtig godt og lakkes. lakkes.. Vinen bliver bedst af rabarber, der er skaaret paa forsommeren.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!